ARE ASSUMING in Dutch translation

• neemt
• gaan ervan
• denkt
• veronderstelt
• gaat er
• bent ervan uitgaande
• nemen
• gaat ervan
• denken
• veronderstellen
• denk
• neem
• gaan er

Examples of using Are assuming in English and their translations into Dutch

Oh, you're assuming he cares about survival.
Oh, je neemt aan dat hij geeft om overleving.

We are assuming this is the work of the same individual or group.
We gaan ervan uit dat dit het werk is van dezelfde persoon of groep.

You're assuming they liked each other.
Je gaat ervan uit dat ze elkaar mochten.

So we are assuming it's the perpetrator who stole those papers this morning?
Wij nemen aan dat de dader vanochtend de papieren heeft gestolen?

You are assuming that want to see him again.
Je denkt dat ik 'm weer wil zien.

You're assuming it broke down.
U veronderstelt dat.

You're assuming Lisbon didn't kill him.
Je neemt aan dat Lisbon hem niet vermoord heeft.

You're assuming that Smurf's getting out.
Jij gaat er van uit dat Smurf er uit komt.

We're assuming that Tyson told Keith.
We gaan ervan uit dat Tyson het Keith zei.

You're assuming he wants to be found.
U gaat ervan uit dat hij gevonden wil worden.

You're assuming that this thing is a weapon.
Jullie denken dat het een wapen is.

We are assuming our responsibilities.
Wij nemen onze verantwoordelijkheid.

You're assuming I called to accept.
Je denkt dat ik bel om ja te zeggen.

You're assuming they think like rational human beings.
U veronderstelt dat ze denken als rationele mensen.

You're assuming Lisbon didn't kill him.
Jij neemt aan dat Lisbon hem niet heeft vermoord.

We're assuming Israel's gonna retaliate by nuking Islamabad.
We denken dat Israël terugslaat met een bom op Islamabad.

You're assuming that I'm guilty.
Je gaat ervan uit dat ik schuldig ben.

But we're assuming that Haibach is responsible.
Maar we veronderstellen dat Haibach erachter zit.

They're assuming your committee will just rubber stamp it.
Ze nemen aan dat je comité het blindelings goedkeurt.

You're assuming a lot.
U veronderstelt veel.