ARE FUNDAMENTALLY in Dutch translation

• zijn fundamenteel
• zijn in wezen
• zijn wezenlijk
• zijn in principe

Examples of using Are fundamentally in English and their translations into Dutch

Things are fundamentally wrong and Facebook can solve them.
Het zit fundamenteel fout en Facebook kan het oplossen.

Cities are fundamentally about people.
Steden gaan fundamenteel over mensen.

Your eating habits are fundamentally correct.
Uw eetgewoontes zijn in principe in orde.

mechanical treatment are fundamentally different.
mechanisch behandeld werden, zijn fundamenteel verschillend.

It is not a compromise, because we are fundamentally in disagreement.
Dat is geen compromis, want wij zijn het met elkaar fundamenteel oneens.

Patent and open source software are fundamentally incompatible.
Octrooien en open source software zijn fundamenteel niet verenigbaar.

These two goals are fundamentally incompatible. DRM contradicts the FSFE's mission to empower people to control technology.
Deze twee doelstellingen zijn fundamenteel onverenigbaar en in tegenspraak met de missie van de FSFE om mensen in staat te stellen om technologie te controleren.

The churches of the Reformation are fundamentally and in many ways a continuation of'Rome.
De kerken van de Reformatie zijn fundamenteel en in vele opzichten een voortzetting van 'Rome.

in the applicant countries, but the problems we face are fundamentally the same.
de problemen waarmee wij te maken hebben, zijn in wezen dezelfde.

These internal movements are fundamentally different from immigration from outside
Deze interne verhuizingen zijn wezenlijk anders dan de immigratie van buitenaf

Firstly, there are fundamentally different opinions about GMOs and hormone-treated meat.
er zijn fundamenteel verschillende meningen over genetisch gemodificeerde organismen of met hormonen behandeld vlees.

Services are fundamentally different from programs,
Diensten zijn wezenlijk verschillend van programma's,

also the different sub-areas(discourses) are fundamentally heterogeneous.
ook de verschillende deelterreinen(de discoursen) zijn fundamenteel heterogeen.

Hairs of plants, and also their modifications in an erineum, are fundamentally different from the hairs of mammals.
Haren van planten, en ook de gemodificeerde vorm daarvan in een erineum, zijn fundamenteel verschillend van zoogdier-haren.

Of course we have nonprofit organizations, but these are fundamentally distinct from for-profit businesses.
We hebben natuurlijk non-profit organisaties, maar deze zijn fundamenteel onderscheiden van profit ondernemingen.

COCA-COLA v OHIM- SAN POLO(MEZZOPANE) requires a fermentation process, their respective methods of production are not limited to fermentation and are fundamentally different.
COCA-COLA/ BHIM- SAN POLO(MEZZOPANE) beperkt, en is fundamenteel verschillend.

crime do not grow but are fundamentally reduced.
de misdaad niet toenemen maar wezenlijk worden teruggedrongen.

The whole idea is to deceive the people into believing that they are free when they are fundamentally controlled.
Het hele idee is om de mensen te misleiden dat ze vrij zijn terwijl ze fundamenteel worden gecontroleerd.

some political ideologies are fundamentally opposed to party politics as a strategy.
sommige politieke ideologieën staan fundamenteel tegenover partij politiek als een strategie.

that the current crises have been caused by a series of institutions that are fundamentally, basically, run by men.
niet-feministes- dat de huidige crises zijn veroorzaakt door organisaties die in essentie worden geleid door mannen.