ARE FUNDAMENTALLY in Slovak translation

• sú zásadne
• sú v podstate
• sú v zásade
• sú fundamentálne
• sú od základu
• je podstatne
• je zásadne
• je v zásade
• sú úplne
• sú veľmi

Examples of using Are fundamentally in English and their translations into Slovak

So Demiguises are fundamentally peaceful, but they can give a nasty nip if provoked.
Poloopy sú v podstate mierumilovní, ale môžu vás poštípať, keď ich vyprovokujete.

Nasopharyngeal cancer, the symptoms of which are fundamentally different from other types of cancer,
Nasofaryngeálna rakovina, ktorej príznaky sú zásadne odlišné od ostatných typov rakoviny,

Patterns of brain activation during self-deprecation are fundamentally the same as those during self-deceptive pride, Keenan is finding.
Vzory aktivácie mozgu počas sebapoľovania sú v podstate rovnaké ako počas samovysvedčujúcej pýchy, Keenan nájde.

The Recapitalisation Communication differentiates between banks that are fundamentally sound and banks in distress.
V oznámení o rekapitalizácii sa rozlišuje medzi bankami, ktoré sú v zásade zdravé, a bankami, ktoré sú v ohrození.

Nasopharyngeal cancer, whose symptoms are fundamentally different from other types of cancer diseases,
Nasofaryngeálna rakovina, ktorej symptómy sú zásadne odlišné od ostatných typov rakovinových ochorení,

The stovetop coffee espresso brewers are fundamentally a guide way for preparing espresso caffeine once you do not get an electrical supply of energy or access to an automatic edition.
Na varnou doskou káva espresso sládkovia sú v podstate vodiace pre prípravu espressa kofeín, akonáhle sa nechcete dostať elektrickej dodávky energie alebo prístup k automatickej vydanie.

Science and faith are fundamentally incompatible, and for precisely the same reason that irrationality
Veda a viera sú fundamentálne nezlučiteľné, presne z rovnakého dôvodu,

Surely it would be bad to give the impression that certain nationalities are fundamentally excluded from the ECB Presidency," Weidmann said.
Určite by nebolo dobré vyvolať dojem, že určité národnosti sú zásadne vylúčené z postu prezidenta ECB,“ povedal Weidmann.

acts of terrorism and incitement to violence are fundamentally incompatible with advancing a peaceful two-state solution;
nabádanie k násiliu sú od základu v rozpore so snahou o dosiahnutie riešenia založeného na existencii dvoch štátov;

where local residents are fundamentally different from our ordinary ideas about things.
kde miestni obyvatelia sú zásadne odlišné od našich bežných predstáv o veciach.

reconcile worldviews that are fundamentally incompatible and, in principle, immune to revision?
uzmieriť svetonázory, ktoré sú fundamentálne nekompatibilné a v princípe imúnne voči revízii?

Yin and Yang are fundamentally about powers that are inverse, yet reciprocal.
Yin a Yang sú v podstate všetko o silách, ktoré sú opak, napriek tomu komplementárne.

national markets are fundamentally affected by their overall global posi- tions.
národných trhoch je podstatne ovplyvňované ich celkovým globálnym postavením.

First, increases for the duration of the infringement which exceed 100% are fundamentally contrary to the method for calculating fines established by the Commission in the Guidelines.
Po prvé zvýšenia z dôvodu dĺžky trvania porušenia, ktoré presiahnu 100%, sú zásadne v rozpore so spôsobom stanovenia pokút prijatým Komisiou v usmerneniach.

advanced capitalism are fundamentally incompatible.
rozvinutý kapitalizmus sú fundamentálne nekompatibilné.

Lagarde's view is that many European banks are fundamentally insolvent and that's why they are taking liquidity directly from the ECB.
Lagarde je toho názoru, že európske banky sú v podstate insolventné a to je dôvod, prečo sú s likviditu priamo z ECB.

Yes, but the grounds for our action now are fundamentally different, is that not so?
Áno, ale dôvody nášho terajšieho súdneho sporu sú úplne odlišné, je to tak?

That is to say, the opposite is true- those who are fundamentally opposed to the use of shoes corrective.
Stojí za zmienku, opačný názor- tých, ktorí sú zásadne proti tomu, aby pomocou nápravných topánky.

national markets are fundamentally affected by their overall global positions.
národných trhoch je podstatne ovplyvňované ich celkovým globálnym postavením.

The remaining parts are fundamentally the same as the unleavened flatbreads which were distinguished at a few Neolithic
Pozostatky sú veľmi podobné nekvalitným plochám, ktoré boli identifikované na viacerých neolitických