ARE FUNDAMENTALLY in Finnish translation

• ovat pohjimmiltaan
• on täysin
• ovat perustavalla tavalla
• on pohjimmiltaan

Examples of using Are fundamentally in English and their translations into Finnish

However, I do not share the views of those who say that the ACP countries are fundamentally worse in this respect than the others,
En ole kuitenkaan samaa mieltä niiden kanssa, jotka sanovat, että AKT-maat ovat pohjimmiltaan huonommassa asemassa kuin muut, vaan on ennemminkin niin,

The ageing of European populations is the inevitable consequence of developments that are fundamentally positive: increased life expectancy,
Euroopan väestöjen ikääntyminen on väistämätön seuraus kehityksestä, joka on pohjimmiltaan positiivista: elinajanodotteen pitenemisestä- usein hyväkuntoisena-

because I think that it is impossible to promote integration mechanisms between such different countries, some of which are fundamentally anti-democratic, several of which are becoming increasingly so.
mielestäni integrointimekanismeja ei voida kehittää näin erilaisten maiden välille, koska eräät niistä ovat täysin epädemokraattisia ja monet tulevat aina vain epädemokraattisemmiksi.

what is important is not where ideas come from but whether they are fundamentally sound. On this occasion, Mr Jové has presented us
ettei ajatuksissa ole tärkeää se, mistä ne ovat peräisin, vaan se, ovatko ne pohjimmiltaan hyviä, ja tässä tapauksessa Jové on esittänyt kiinnostavia vaihtoehtoja,

this respect and credibility are fundamentally even more important than the promises of funding that are made and then not kept.
tämä kunnioitus ja uskottavuus ovat oikeastaan jopa tärkeämpiä kuin ne rahat, joita luvataan ja joita ei sitten tulekaan.

are conch plan, are fundamentally nothing, otherwise the plan that was promoted by commissioner,
ovat kotilo suunnitelma, ovat pohjimmiltaan mitään, muuten suunnitelma, joka edisti komissaari,

with regard to other global problems that are fundamentally ignored or merely confined to a list of chronic concerns:
huolta muita maailmanlaajuisia ongelmia kohtaan, jotka on täysin sivuutettu tai pelkästään siirretty kroonisten huolenaiheiden luetteloon:

it is even condom safe, you can also use latex condoms safely with it. I always prefer to use water based lubes as they are by far the safest type of lube and they are fundamentally compatible with everything.
se on jopa kondomin turvallinen. Voit myös käyttää lateksikumia turvallisesti sen kanssa. Olen aina halunnut käyttää vesipohjaisia voiteluaineita, koska ne ovat ylivoimaisesti turvallisimpia voiteluaineita ja ne ovat pohjimmiltaan yhteensopivia kaiken kanssa.

for we in the Commission are fundamentally persuaded that, while prices must reflect the market,
Me komissiossa olemme täysin vakuuttuneita siitä, että vaikka hintojen onkin heijastettava markkinoita,

of the developing world, issues were tackled which are fundamentally important for the peaceful future of the human race.
kokouksessa käsiteltiin ensimmäistä kertaa sellaisia aiheita, joilla on ratkaisevan tärkeä merkitys ihmiskunnan rauhanomaiselle tulevaisuudelle.

because I feel that certain criticisms which come from people who share the same European ideals as me, are fundamentally flawed in their constant criticism of what Europe has not yet done; you know very
sellaisten ihmisten, jotka jakavat kanssani samat yhteisöä koskevat ihanteet, esittämä kritiikki on pohjimmiltaan vääristynyttä sikäli, että siinä keskitytään vain siihen, mitä yhteisö ei ole vielä saanut aikaan.

He is fundamentally correct in describing the Commission proposal as a temporary measure.
Hän on pohjimmiltaan oikeassa kuvatessaan komission ehdotusta väliaikaiseksi toimenpiteeksi.

The problem is fundamentally a cultural problem.
Ongelma on pohjimmiltaan kulttuurinen.

The theory that human nature is fundamentally evil.
Teorian mukaan ihmiset ovat pohjimmiltaan pahoja.

Research is fundamentally international- knowledge
Tutkimus on pohjimmiltaan kansainvälistä: tieto

Product structure is fundamentally different.
Tuotteen rakenne on täysin erilainen.

That is fundamentally undemocratic and wrong.
Se on pohjimmiltaan epädemokraattista ja väärin.

This approach is fundamentally wrong.
Tämä lähestymistapa on täysin väärä.

The discussion on territorial cohesion is fundamentally a debate on integrated action.
Keskustelu alueellisesta koheesiosta on pohjimmiltaan keskustelua yhdennetyistä toimista.

It is fundamentally wrong, because you only increase in the eyes of the fault.
Tämä on täysin väärä, koska et vain kasvaa silmissä vian.