ON RATKAISEVAN in English translation

• it is vitally
• is crucially
• is critically
• is crucial
• it is fundamentally

Examples of using On ratkaisevan in Finnish and their translations into English

On ratkaisevan tärkeää, että potilaat saavat täsmällistä
It is critically important that there is accurate

On ratkaisevan tärkeää, että komissio antaa tiedonannon, jossa arvioidaan, miten jäsenvaltiot ovat
It is vitally important for the Commission to present a communication assessing implementation by the Member States of the Directive

Tähänastisten kokemusten mukaan lainsäädännön olemassaolo on ratkaisevan tärkeää, jotta perheväkivallasta voidaan valistaa
Current experience shows that the existence of legislation is crucially important in sensitising people to this type of violence,

Vauvojen ja pikkulasten terveen henkisen kehityksen vuoksi on ratkaisevan tärkeää, että heidän äitinsä tai isänsä pitää heistä huolta koko päivän.
For the healthy mental development of infants and toddlers, it is fundamentally important for them to be looked after all day long by their mother or father.

anturit ja vaihde on ratkaisevan tärkeää.
sensors& gear is critically important.

On ratkaisevan tärkeää, että osapuolet edistyvät kansainvälisen yhteisön laatiman rauhansuunnitelman täytäntöönpanossa
It is vitally important that the parties proceed with the implementation of the Roadmap elaborated by the international community,

Noin 97 prosenttia koko maailman tuotannosta louhitaan Kiinasta, mikä on ratkaisevan tärkeää, koska Kiina on rajoittanut louhintaa
Around 97% of the global supply is extracted in China, which is crucially important, since China has been reducing extraction

Catholics Come Homen ajatus tuoda sielut takaisin Jeesukselle ja kirkolle on ratkaisevan tärkeää tässä haastavassa historian ajassamme.
Catholics Come Home to bring souls home to Jesus and the church is critically important during this challenging time in our history.

Hyvinvointirakenteiden uskottavuuden säilymisen kannalta on ratkaisevan tärkeää kehittää sosiaaliturvan muotoja,
Politicians from most political backgrounds, and in most countries, already agree that it is vitally important to enable a flexible transfer from one occupation to another

Valitettavasti mikään ei ole muuttunut noista ajoista, ja tämä on ratkaisevan tärkeää minun äänestäjilleni, jotka matkustavat Venäjälle yksityisvierailuille.
Unfortunately, nothing has changed since that time and this is crucially important for my electorate who travel to Russia for private visits.

On ratkaisevan tärkeää, että Euroopan unionissa jokainen ase todella rekisteröidään, eli sen alkuperä tunnetaan.
It is vitally important that every single weapon here in this European Union of ours is actually registered, or in other words that its origin is known.

vakaa sääntely on ratkaisevan tärkeää.
that regulatory stability is crucially important.

On ratkaisevan tärkeää ymmärtää, että monet sekä maaseudulla
It is vitally important to understand that for many Irish people,

CE-merkintä on näkyvä osa mekanismia, joka on ratkaisevan tärkeä sisämarkkinoiden sujuvan toiminnan kannalta.
the CE mark is the visible part of a mechanism that is crucially important for the smooth operation of the internal market.

ja siksi on ratkaisevan tärkeää, että eläimistä saatavat sivutuotteet poistetaan tästä asetuksesta.
and so it is vitally important that this should be removed from this regulation.

Haluaisin korostaa, että henkisen omaisuuteen liittyvien oikeuksien suojelu on ratkaisevan tärkeää Euroopan innovaation kehityksen kannalta.
I would stress that the protection of intellectual property rights is crucially important in developing innovation in Europe.

Koska enemmän nuoria kuolee rattijuopumuksesta kuin jostain muusta syystä, on ratkaisevan tärkeää on avoin yhteydenpito rattijuopumuksen teini vaaroista.
Since more teenagers die as a result of drunk driving than for any other reason, it is vitally important to have open communication with your teen about the dangers of drinking and driving.

Haluan kuitenkin muistuttaa, että omasta mielestäni keskusvallan vahvistaminen Bosniassa on ratkaisevan tärkeää maan tulevaisuudelle.
I would however like to point out that in my opinion the strengthening of central authority in Bosnia is crucially important to its future.

Marjolijn Bulk hyväksyi täysin Heinz Voglerin huomiot, joiden mukaan on ratkaisevan tärkeää ryhtyä toimiin naisten työllisyysasteen nostamiseksi.
Ms Bulk fully endorsed Mr Vogler's remarks that measures to address the low female employment rate were crucially important.

pk-yritysten merkitys työllistäjänä on ratkaisevan tärkeä ja se on edelleen kasvussa.
the role of these firms as employers is vitally important, and continues to grow.