ARE PROSECUTED in Dutch translation

• worden vervolgd
• wordt vervolgd

Examples of using Are prosecuted in English and their translations into Dutch

So understand this… I will make sure that you are prosecuted to the fullest extent of the law for this crime.
Dus ik zal zorgen dat jij wordt aangeklaagd… voor de volledige misdaad.

Yeah, and anybody does anything like that… and I will personally see to it myself that they're prosecuted.
Ja, en iedereen doet iets, zoals dat… Ik zal er persoonlijk op toe zien, dat ze vervolgd zullen worden.

If several persons are prosecuted in different Member States for committing the same offence, there is a risk of unequal treatment.
Wanneer verscheidene personen, die dezelfde feiten hebben begaan, in verschillende lidstaten worden vervolgd, zou het gevaar van een ongelijke behandeling bestaan.

In addition, they will ask the Executive Committe to undertake action if Turkish colleagues are prosecuted or in another way put under pressure because of their participation in the world conference.
Eveneens zullen zij de Executive Committee verzoeken om actie te ondernemen indien Turkse collega's vervolgd of anderszins onder druk worden gezet n.a.v.

Personally see to it myself that they're prosecuted.- Yeah. And anybody does anything like that and I will.
Ja, en als iemand het toch doet, zorg ik er persoonlijk voor dat ze vervolgd worden.

Until then, know this: if you ever interfere with another city investigation again, I will see to it that you are prosecuted to the fullest extent of the law.
En verder… als u zich nogmaals bemoeit met een onderzoek… zal ik het hele wetboek aanwenden om u te vervolgen.

crimes that are prosecuted and punished by the International Criminal Court.
misdrijven die worden vervolgd en bestraft door het Internationaal Strafhof.

others are properly investigated and perpetrators are prosecuted.
anderen naar behoren worden onderzocht en dat de daders worden vervolgd.

does not do in terms of ensuring that people who are suspected of dealing in illegal growth drugs are prosecuted.
het erom gaat ervoor te zorgen dat mensen die ervan verdacht worden illegale diergroeimedicijnen te verhandelen, vervolgd worden.

crimes of this type are prosecuted and brought to justice.
het bij dit soort strafbare feiten tot vervolging en berechting komt.

That court must in particular ascertain whether, on the facts, those infringements are prosecuted by the competent authorities with the same diligence and culminate in the imposition of equivalent penalties by the competent courts.
Hij zal in het bijzonder moeten nagaan of de bevoegde autoriteiten deze overtredingen in de praktijk met dezelfde bekwame spoed vervolgen en de bevoegde rechters gelijkwaardige straffen opleggen.

cases of fraud and irregularity detected are prosecuted.
het is dus aan de in stellingen om fraudes en onregelmatigheden te vervolgen.

which are commonly transnational, are prosecuted in a uniform and credible manner.
vaak van internationale aard, ten nadele van de belangen van de Europese Gemeenschappen, te vervolgen.

ensure that offenders are prosecuted and promote children's participation in those decisions which concern them.
geweldplegers laten vervolgen en kinderen betrekken bij beslissingen die hen direct aangaan.

all other relevant authorities to ensure that the perpetrators of the murder of Haruna Yukawa are prosecuted.
instanties om ervoor te zorgen dat de daders van de moord op Haruna Yukawa voor de rechter worden gebracht.

to become the dominators over a planet where people are prosecuted for planting their own food crops.
heerser worden over onze planeet, waar landbouwers en boeren worden vervolgd voor het planten van eigen voedselgewassen.

We need to be careful, for example, to look at the situation in the UK, where if you are prosecuted you appear in the paper,
Als je daar wordt vervolgd, kom je in de krant.

Design will be prosecuted civil and criminal.
Design, zal worden vervolgd burgerlijk en strafrechtelijk.

We're prosecuting a sex offender, Wayne Devereaux.
We vervolgen zedendelinquent, Wayne Devereaux.

I can't be prosecuted for anything I say here.
Ik kan niet worden vervolgd voor wat ik hier zeg.