ARMY AND POLICE in Dutch translation

• leger en de politie
• leger en politiekorps

Examples of using Army and police in English and their translations into Dutch

The army and police are carrying out military operations in the districts of Tadjoura
Leger, politie en rijkspolitie voeren militaire operaties uit in de districten van Tadjoura

The reinforcement of the Sierra Leonean army and police; Consolidating state authority throughout Sierra Leone; Consolidating the deployment of the United Nations Mission in Liberia in Liberia.
De versterking van het Sierra Leoonse leger en politie, Het gezag van de staat over het grondgebied, De invloed van de UNMIL-vredesmacht in buurland Liberia.

The rank and file of the army and police in the main naturally sympathise with the workers
De basis van het leger en van de politie heeft in het algemeen een natuurlijke sympathie voor de arbeiders

and tensions between army and police, and so on.
alsmede de spanningen tussen het leger en de politie, enzovoort.

establishment of a unified, integrated army and police are critical factors for its success.
geı¨ntegreerd leger en politiekorps kritieke factoren voor het welslagen ervan zullen zijn.

building of safe storage facilities and training of army and police with a focus on monitoring
het bouwen van veilige opslagfaciliteiten en het opleiden van leger en politie, met de nadruk op het toezicht op

How have the Foreign Ministers meeting in EPC used their influence to ensure that the Sri Lankan Government conducts an independent judicial investigation into all reports of army and police personnel involvement in extra-judicial killings and disappearances in Sri Lanka?
Hoe hebben de ministers van Buitenlandse Zaken, in het kader van de politieke samenwerking bijeen, hun invloed doen gelden om te verzekeren dat de regering van Sri Lanka een onafhankelijk gerechtelijk onderzoek instelt naar alle berichten over het betrokken zijn van het personeel van leger en politie bij buitengerechtelijke dodingen en verdwijningen in Sri Lanka?

firefighters and even the army and police was, unfortunately, not enough to
de brandweer en zelfs door leger en politie helaas onvoldoende was om te voorkomen

joint army and police forces and, finally, a central government authority.
een gemeenschappelijk leger en politie, dit alles vertegenwoordigd door een echte gemeenschappelijke regering.

In a period when the basic units of the army and police are being trained, in a country where the private militias have
In een periode waarin de basiseenheden van het leger en de politie worden gevormd in een land waarin de privé-milities dertig keer zoveel soldaten tellen

the President of the National Assembly, the army and police chiefs of staff,
de chefs van staven van het leger en de gendarmerie, de vertegenwoordigers van de partijen van de meerderheid

the prominent role of both army and police, the very high electoral threshold of 10%,
de grote rol van leger en politie, de zeer hoge kiesdrempel van 10 procent,

the inte grated Congolese national army and police forces.
het geïntegreerd Congolees nationaal leger- en politiekorps.

allies- friends, army and police, subjects, t erritory,
medestanders- vrienden, leger en politie, territorium, onderdanen,

when peaceful protests against the officially declared results are broken up by army and police and opposition leaders are arrested,
niet goed kunnen controleren, dat vreedzame protestmanifestaties tegen de officiële uitslag door leger en politie worden uiteengeslagen en dat oppositieleiders worden gearresteerd,

While young people are doing whatever it takes against armies and police, putting heart
De jeugd doet er alles aan om het leger en de politie tegen te houden door met hart en ziel de confrontatie aan te gaan,

Look how little it took for Gandhi to work against the salt laws of the British where the British decided the way they would make their armies and police forces bigger is just tax the salt.
Kijk naar hoe weinig het Gandhi kostte om te protesteren tegen de zoutwetten van de Britten toen zij besloten om hun leger en politie uit te breiden door simpelweg belasting te heffen op zout.

The Byzantine army and police were usually large and well-disciplined.
Het Byzantijnse leger en de politie waren uitzonderlijk groot en gedisciplineerd.

Second question: is this directive to apply to motorcycles used by the army and police?
Tweede vraag: is deze richtlijn ook van toepassing voor de motorrijwielen die worden gebruikt in het leger en door de politie?

It appears that his death was due essentially to the weakness of the Afghan Army and police, who succumbed to bribery.
Naar verluidt kan zijn dood hoofdzakelijk worden toegeschreven aan de zwakke positie van het Afghaanse leger en de Afghaanse politie die zich laten verleiden tot omkoperij.