ASKING TOO MUCH in Dutch translation

• te veel gevraagd

Examples of using Asking too much in English and their translations into Dutch

This would be asking too much of both the Member States and the Community.
Dit zou zowel van de Lid-Staten als de Gemeenschap teveeL verlangd zijn.

No, that's asking too much.
Nee, dat is teveel gevraagd.

That's asking too much.
Dat is teveel gevraagd.

That is not asking too much.
Dat is niet teveel gevraagd.

No, Richard! That's asking too much.
Nee, dat is teveel gevraagd.

That might be asking too much.
Misschien is dat wat teveel gevraagd.

Lillian, do you think this is asking too much of Traci?
Lillian, denk je dat dit teveel gevraagd is van Traci?

And it's asking too much to get a voice confirmation with him on the phone?
En is het te veel gevraagd om een gesprek aan de telefoon te krijgen met hem?

To put a few varmints in heaven. if it ain't asking too much.
Zet er ook enkele andere deugenieten bij, als het niet te veel gevraagd is.

If it's not asking too much, do you mind if I continue with my day's work?
Als het niet teveel gevraagd is… mag ik dan doorgaan met m'n werk?

is probably asking too much.
dat is waarschijnlijk teveel gevraagd.

Mark Post decided starting second wasn't asking too much.
besloot Mark Post… als tweede starten was teveel gevraagd.

It also could be that 3 shows and driving over 3000 km in one week is asking too much of such a young dog.
Mogelijk dat 3 tentoonstellingen in een week en daarbij meer dan 3000 km in de auto ook veel gevraagd is.

The happy spinning is a technique well known SEOs because it multiplies the initial work, without asking too much work.
De gelukkige spinning is een techniek die bekend SEO, omdat het vermenigvuldigt het eerste werk, zonder te vragen te veel werk.

It isn't really asking too much, now, is it? Yeah, there's no way in hell.
Ja, dat gaat echt nooit gebeuren… Het is niet echt teveel gevraagd, toch?- Zo ongeveer.

Here in Turkey people fear that Europe is asking too much, that we want to force Turkey to conform to European norms,
Hier in Turkije is men bang dat Europa te veel vraagt, dat wij Turkije willen dwingen zich aan Europese normen aan te passen,

Would it be asking too much to call on the Commission to implement the resolutions of Parliament
Het is kennelijk te veel gevraagd om van de Commissie te verwachten dat zij de besluiten van het Parlement

It is not asking too much to be considered on an equal footing especially when we are prepared to open up our markets to South African fisheries products in a way which suits South Africa.
Het is toch niet te veel gevraagd om op gelijke voet behandeld te worden, zeker als we bereid zijn onze markten open te stellen voor Zuid-Afrikaanse visproducten op een manier die Zuid-Afrika goed uitkomt.

At this stage it would be asking too much of you to fully understand the path of evolution,
In dit stadium zou het teveel gevraagd zijn om het pad van evolutie volledig te begrijpen,

fulfils the traditional definition that'in matters of commerce the fault of the Dutch is giving too little and asking too much.
commerce the fault of the Dutch is giving too little and asking too much.