TEVEEL GEVRAAGD in English translation

• too much to ask
• lot to ask

Examples of using Teveel gevraagd in Dutch and their translations into English

Is dat teveel gevraagd?
Why's that so much to ask?

Is dat teveel gevraagd?
Is that too much to ask for?

Is dat teveel gevraagd?
Is it too many to ask?

Dat is teveel gevraagd, inspecteur.
That's asking too much, Inspector.

Ik denk niet dat dat teveel gevraagd is, of dat we onredelijk zijn.
I don't think we're asking too much, or being unreasonable.

Is dat teveel gevraagd?
Is that so much to ask?

Ik denk niet dat dat teveel gevraagd is. denk je ook niet?
I don't think that's much to ask.

Dus is het vrouwen teveel gevraagd om gewoon even te kijken?
So is it too much too ask women to just look?

Dat is teveel gevraagd, kapitein.
That's asking too much, Captain.

Dat zou teveel gevraagd zijn.
That would be asking too much.

Ik vind het niet teveel gevraagd, dat je"Sorry" zegt.
I don't think it's too much to ask for the words.

Is dat teveel gevraagd voor twee miljoen?
Not too much to ask for 2 million?

Dat is toch niet teveel gevraagd, wel?
That isn't asking too much, is it?

Het is teveel gevraagd.- Echt waar?
Hmm. That's asking a lot. Really?

Is dat teveel gevraagd?
Am I asking too much?

Dat zou teveel gevraagd zijn.
Of course not That would be asking too much.

Is dat teveel gevraagd?
Is that too much too ask?

Is dat teveel gevraagd?
Am I asking too much? What's wrong with that?

Dat is niet teveel gevraagd. Dat is alles.
That's all. It's not much to ask.

Een partijachtige aanvangsstand is kennelijk teveel gevraagd.
A game-like initial position is apparently too much to be asked for.