BACK ON COURSE in Dutch translation

• weer op koers
• terug op koers

Examples of using Back on course in English and their translations into Dutch

the Enterprise is back on course for Deneb V.
de Enterprise is terug op koers voor Deneb V.

Weapons that will help steer the world back on course, put the balance of power in our hands.
Wapens die zullen helpen de wereld weer op koers te brengen.

That appears to have lessened of late and we find ourselves back on course for the prospect of disclosure
Het scheen dat dit minder werd de laatste tijd en we vinden onszelf terug op koers voor de verwachting van disclosure

We will be able to get back on course to Alpha Centauri. Most importantly, we believe.
En het belangrijkste is dat we denken mettertijd weer onderweg te kunnen… naar ons nieuw thuis op Alpha Centauri.

If you are be assured that your Guides who accompany you would help you back on course.
Als jullie er zeker van zijn dat jullie gidsen die jullie begeleiden jullie zullen helpen om weer terug op koers te komen.

just bring it back on course.
breng het gewoon weer op koers.

new dreams would come in to nudge me back on course-- sometimes quite forcefully.
verhaal te laten vallen, komen nieuwe dromen om me zachtjes terug op koers te brengen- soms nogal krachtig.

obtaining you back to the gym and back on course also faster.
het verkrijgen van je terug naar de sportschool en weer op koers ook sneller.

becoming you back to the fitness center and back on course also faster.
werd je terug naar het fitnesscentrum en weer op koers ook sneller.

obtaining you back to the fitness center and back on course even quicker.
het verkrijgen van u terug naar het fitnesscentrum en weer op koers nog sneller.

obtaining you back to the gym and also back on course even quicker.
het verkrijgen van je terug naar de sportschool en ook weer terug op koers nog sneller.

becoming you back to the gym and also back on course also much faster.
werd je terug naar de sportschool en ook weer terug op koers ook veel sneller.

said'we should take a small road over the hills to get back on course.
zei:'We moeten de kleine weg nemen over de heuvels om terug op koers te geraken.

this rapporteur wants to show our willingness to get back on course, although we have announced that if the other political groups do not support the amendment, we will ask
wil de rapporteur de bereidheid van de fractie tonen om weer de juiste koers te gaan volgen, al hebben wij wel aangekondigd dat als overige fracties dit amendement niet steunen,

Well, they snapped back on course.
Nou, zij sprongen weer terug op hun koers.

Get this ship back on course!
Zet dit schip weer op koers!

I got it back on course.
Ik heb het weer op de rit.

Bat 21, get back on course.
Bat 21, volg de geplande koers.

Ensign, put us back on course.
Cadet, hervat onze koers.

We want to put you back on course.
We zetten jullie op koers.