BACK TO WHERE IT in Dutch translation

• terug naar waar het
• terug naar waar 't
• terugbrengen naar waar het

Examples of using Back to where it in English and their translations into Dutch

Before it slithered away, back to where it came from, back into the sea, back into who knows what.
Voor het wegglibberde, terug naar waar 't vandaan kwam. Terug naar de zee. Terug naar god-weet-waar.

you're coming right back to where it all started.
jij komt met Jessica… dan ga je terug naar waar het allemaal begon.

you're coming right back to where it all started.
ga je altijd terug naar waar 't begon.

we're gonna bring it back to where it all began.
twee… Vanavond gaan we terug naar waar het allemaal begon.

We can't just move her heart back to where it was. If it doesn't work.
Als het niet werkt, kan haar hart niet gewoon terug naar waar het zat.

You kill it and you send it back to where it came from so that all the other rodents see what happens.
Je doodt 'm en stuurt 'm terug naar waar hij vandaan komt.

You don't just kill it, you kill it and you send it back to where it came from.- Dozier: Yes!
Je doodt 'm en stuurt 'm terug naar waar hij vandaan komt.-Ja!

And back to where it belongs. So we have to get that baby Dominator out of Ray's bedroom- Right.
En brengen waar hij hoort.- Juist. We moeten hem dus uit Rays slaapkamer halen.

And, ah. you can take this Lysol soap back to where it came from.
En, ah. je kunt deze Lysol zeep terugbrengen van waar het vandaan kwam.

get this case back to where it belongs, with us. Us?
en deze zaak terugkrijgen naar waar hij hoort, bij ons?

So that all the other rodents see what happens You kill it and you send it back to where it came from.
Je doodt 'm en stuurt 'm terug naar waar hij vandaan komt.

the art goes back to where it belongs, Keller serves life in prison,
gaat de kunst terug naar waar hij thuis hoort, krijgt Keller een levenslange gevangenisstraf,

Go back to where it all began.
Terug gaan waar het allemaal begon.

Take me back to where it began.
Neem me terug naar het moment waar het allemaal begon.

It will go back to where it came from.
Die rijdt terug naar waar het vandaan kwam.

Let's shift the subject back to where it belongs.
Laten we het onderwerp weer terug brengen waar het hoort.

I think I need to go back to where it happened.
Ik denk dat ik terug moet gaan naar waar het is gebeurd.

It heeled maybe 90% back to where it was.
Het is genezen voor 90% naar hoe het was.

Go back to where it all began. Complete the circle.
Door de cirkel rond te maken en terug te gaan naar waar het begonnen is.

Sheila probably took her victims back to where it all started.
Sheila nam haar slachtoffers mee naar waar het begon.