BARELY GOT in Dutch translation

• heb amper
• heb nauwelijks
• kwam amper
• kreeg nauwelijks
• haalde het maar net
• kwam nauwelijks
• kreeg amper
• hebben amper
• had amper
• kregen nauwelijks
• hebben nauwelijks

Examples of using Barely got in English and their translations into Dutch

We barely got a crack at figuring out what it is.
We hebben amper kunnen uitzoeken wat 't is.

Barely got out of there.
Kwam amper weg daar.

You know, we barely got a chance to catch up.
Weet je, we hebben amper bij kunnen praten.

I barely got the money in time for a halfway decent response.
Ik had amper genoeg geld om te kunnen reageren.

I barely got out alive.
Ik kwam amper levend weg.

They beat us and we barely got water and food.
We werden geslagen, kregen nauwelijks water en voedsel.

We barely got a look.
We hebben amper kunnen kijken.

I barely got pleasure.
Ik had amper plezier.

We barely got enough fuel to make it back.
We hebben nauwelijks genoeg brandstof om terug te komen.

They barely got a nipple.
Ze kregen nauwelijks iets te eten.

You two barely got to talk.
Jullie hebben amper gepraat.

I barely got raped.
Ik had amper plezier.

We barely got time to eat.
We hebben nauwelijks tijd om te eten.

The three of you just barely got that loan.
Jullie drieën kregen nauwelijks die lening.

Oh, we barely got time to eat.
Oh, we hebben nauwelijks tijd om te eten.

So many ceremonies, so many nobles, and we barely got to dance.
Zoveel ceremonies, zoveel edelen, we kregen nauwelijks de tijd om te dansen.

We barely got a chance to talk.
We hadden amper de kans om te praten.

The woman's barely got a grasp on her own memories.
De vrouw heeft nauwelijks een glimp van haar eigen geheugen.

We barely got off the boat.
We kwamen nauwelijks van de boot af.

You barely got hair on your nads… and you're already dealing hard stuff to kids.
Je hebt amper schaamhaar en je dealt al aan kinderen.