FICK KNAPPT in English translation

• barely got
• had hardly
• hardly got
• i barely gave
• didn't get much
• barely had

Examples of using Fick knappt in Swedish and their translations into English

Du fick knappt igenom rumpan där, Sasha.
Sasha, you could barely get your ass through there.

Man fick knappt en syl i vädret.
Couldn't get a word in edgeways.

Vi fick knappt mjölk.
They barely gave us milk.

Jag fick knappt ett blåmärke.
I barely even had a bruise.

Han fick knappt fram orden.
He couldn't get it out his mouth.

Ni har så många, jag fick knappt plats.
You got so many up there, I almost didn't have room.

Vi fick knappt henne att släppa honom.
We could barely get her to let go of him.

Jag fick knappt fram en diskussion innan… han drog mot mig.
I could hardly get out an argument when he, uh… he drew on me.

För jag fick knappt ihop tillräckligt åt en själ.
Because I was barely making enough for one soul.

De fick knappt skeppet från marken.
They have barely gotten the ship off the ground.

Sjukhuset fick knappt igång hennes hjärta.
Hospital was barely able to start her heart again.

För att ni inte följer reglerna. Jag fick knappt uppdraget och tänker inte förlora det.
Because you can't play by the rules. I barely got this assignment, and I'm not about to lose it.

så stackars gamla Wyatt fick knappt en titt.
so poor old Wyatt hardly got a look-in.

Denna konspiration av ambassadörer har lett till att raleigh fick knappt bort från den brittiska ambassaden.
This conspiracy of ambassadors has led to the fact that raleigh barely got away from the british embassy.

Hon använde min brödmaskin hela natten, så jag fick knappt sova.
Between us doing that and her using my bread maker all night, I didn't get much sleep.

Brandmännen fick knappt ut mig levande, men min mamma hon låg fortfarande i sängen när det hittade henne.
The firemen barely got me out alive, but my mom… She was still in bed when they found her.

Han fick knappt en chans att göra det till sitt, och skapa sig ett liv i det hus som Isaiah sa skulle
He barely had a chance to make it his… in the house that'Saiah said would be our home.

BBC bekräftade också att deras inträde kom från deras online inlämnande process, som fick knappt 300 ansökningar.
The BBC also confirmed that their entry came from their online submission process, which received just under 300 applications.

Dagens andra succé var den nya utställarklassen Modified Harley Davidson som fick knappt 50 preimärdeltagare och uppfyllde arrangören Twin Clubs alla förväntningar på deltagarantalet.
Today's second hit was the new exhibition class Modified Harley Davidson, which got just under 50 exhibitors and meet the organizer Twin Club all expectations of participants.

Wade hade runt 20 000 i kontanter, men fick knappt hälften av Sheila.
In Wade Kleiss's vehicle, There was almost $20,000 cash but he got less than half that from Sheila.