BASED ON REPORTS in Dutch translation

• gebaseerd op rapporten
• gebaseerd op verslagen
• gebaseerd op meldingen
• op basis van verslagen

Examples of using Based on reports in English and their translations into Dutch

on access to continuing training in the European Union","> which constitutes a follow-up to the 1993 recommendation of the Council of Ministers, is based on reports from the Member States and social partners' organizations.
waarmee gevolg wordt gegeven aan de aanbeveling van de Raad van 1993, is gebaseerd op rapporten van de lidstaten en de sociale partners.

For vehicle air-conditioners, the Commission would receive the application for transferable quotas and- based on reports from the companies placing air conditioning systems on the market-verify the compliance.
Voor klimaatregelaars voor voertuigen zal de Commissie de aanvragen voor overdraagbare quota ontvangen en- op basis van verslagen van de bedrijven die klimaatregelingsystemen op de markt brengen- de naleving controleren.

The following side effects listing is based on reports from clinical trials with Betaferon(table 1)
De volgende lijst bijwerkingen is gebaseerd op meldingen uit klinische studies met Betaferon(tabel 1)

on access to continuing training in the European Union", which constitutes a follow-up to the 1993 recommendation of"> the Council of Ministers, is based on reports from the Member States and social partners' organisations.
dat aansluit bij de aanbeveling van de Raad van 1993, is gebaseerd op verslagen van de lidstaten en van de organisaties van de sociale partners.

The ESRB should also monitor compliance with its recommendations, based on reports from addressees, in order to ensure that its warnings and recommendations are effectively followed.
Om ervoor te zorgen dat zijn waarschuwingen en aanbevelingen daadwerkelijk worden opgevolgd, moet het ECSR ook toezicht houden op de naleving van zijn aanbevelingen op basis van verslagen van degenen tot wie zijn aanbevelingen zijn gericht.

Based on reports from independent experts in each Member State,
Het document is gebaseerd op de verslagen van onafhankelijke deskundigen uit elke lidstaat

The report presents results achieved by the annual programmes 2007, 2008 and 2009 based on reports from Member States in the first half of 2010,5 together with information available to the Commission in the first quarter of 2011.
In het verslag worden de resultaten van de jaarprogramma's voor 2007, 2008 en 2009 gepresenteerd op basis van de verslagen van de lidstaten in de tweede helft van 20105, samen met informatie die in het eerste kwartaal van 2011 aan de Commissie is verstrekt.

issues in each of the individual countries concerned based on reports from EIRO's national centres.
kwesties in elk van de betrokken afzonderlijke landen gebaseerd op rapporten van de nationale centra van EIRO.

The exact frequencies of these side effects are not known but are based on reports received since the product has been on the market:
De precieze frequenties van deze bijwerkingen zijn niet bekend maar zijn gebaseerd op meldingen die ontvangen zijn sinds het product op de markt is gekomen:

The following adverse event listings are based on reports from clinical trials(Table 1,
De volgende lijsten met bijwerkingen zijn gebaseerd op meldingen uit klinische studies(Tabel 1,

today's joint debate on the euro based on reports by Mrs Torres Marques,
het gecombineerde debat van vandaag over de euro op basis van de verslagen van mevrouw Torres Marques,

Based on reported numbers and figures and other data.
Nl op basis van te rapporteren cijfers en andere gegevens.

This news item is based on reporting by Spoorpro.
Dit nieuwsbericht is gebaseerd op de berichtgeving van Spoorpro.

Based on reported adverse drug reactions, it is not anticipated
Op basis van gemelde bijwerkingen wordt geen invloed van Doribax op het vermogen om een voertuig te besturen

It is based on reported earnings,"accounting profits", which are not a good indicator of actual value creation for shareholders.
Het is gebaseerd op gerapporteerde inkomsten,„boekhoudwinsten“, die geen goede indicator van daadwerkelijke waardecreatie voor aandeelhouders zijn.

However, based on reporting countries, quantities appear to have declined in 2004- perhaps in comparison with the exceptional amount recovered in Spain the year before.
Afgaande op de rapportages van de verschillende landen lijken de hoeveelheden in 2004 evenwel te zijn afgenomen- wellicht relatief ten opzichte van de uitzonderlijke hoeveelheid die in het voorgaande jaar in Spanje in beslag werd genomen.

Based on reported data for another filgrastim product, comparable findings plus increased fetal malformations were observed at 100 micrograms/kg/day,
Op basis van gerapporteerde data voor een ander product met filgrastim werden vergelijkbare bevindingen plus verhoogde foetale misvormingen waargenomen bij 100 microgram/kg/dag,

financial transaction controls during the management of the projects based on reporting and ex-pot audits of beneficiaries.
financiële transacties tijdens het beheer van de projecten, op basis van rapportering, en ex-post audits van begunstigden.

Based on reported data for another filgrastim product similar to Accofil, comparable findings
Op basis van gerapporteerde data voor een ander product met filgrastim dat vergelijkbaar is met Accofil,

Based on reported data for another filgrastim product similar to Grastofil,
Op basis van gerapporteerde data voor een ander product met filgrastim,