information-basedrely on informationbased on informationbased on the infobased on reportson the basis of information
Examples of using
Based on reports
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Based on reports from the heads of Balaroa
Dựa trên những báo cáo từ chính quyền Balaroa
A Qantas spokesman said they had informed Sabeto they rejected his claim“based on reports by our crew onboard the aircraft as well as an investigation of our catering supplier.”.
Một phát ngôn viên của Qantas cho biết họ đã liên lạc với ông Sabeto“ để thông báo cho ông ấy rằng chúng tôi đã bác bỏ tuyên bố của ông ấy, dựa trên báo cáo của phi hành đoàn trên máy bay cũng như điều tra của nhà cung cấp thực phẩm“.
With the profit of US$11.7 billion as per the enterprise survey, the profit rate is 16.9% per year(based on reports and the 20% profit tax payable by end-2014).
Với lợi nhuận theo điều tra doanh nghiệp là 11,7 tỉ đô la Mỹ, như vậy tỷ lệ lợi nhuận là 16,9% một năm( tỷ lệ dựa vào báo cáo, và thuế lợi nhuận phải trả là 20%, cuối năm 2014).
meaning that it is based on reports by individuals as to what they eat.
có nghĩa là dựa trên báo cáo của các cá nhân về những gì họ ăn.
We have selected these brands based on reports and statistics published in Forbes 2018 ranking of the world's most valuable brands, Top 10 most valuable luxury brands worldwide in 2018
Chúng tôi đã chọn những thương hiệu này dựa trên các báo cáo và thống kê được công bố trong bảng xếp hạng Forbes 2018 của các thương hiệu có giá trị nhất thế giới,
Such rumors were based on reports that Greg Cipes, the voice of Beast Boy on the show,
Theo những tin đồn như vậy được dựa trên các báo cáo rằng Greg Cipes,
A Bloomberg article in November 2014 noted that based on reports to their clients by two of the biggest publicly traded forex companies- Gain Capital Holdings Inc.(GCAP) and FXCM Inc.(FXCM)- 68% of investors had a net loss from
Một bài báo của Bloomberg vào tháng 11 năm 2014 ghi nhận rằng dựa trên các báo cáo đến khách hàng của họ được thực hiện bởi hai công ty forex đại chúng là Gain Capital Holdings Inc.( GCAP)
Based on reports and meetings they had during CES in January,
Dựa trên các báo cáo và cuộc họp trong CES vào tháng 1 của Apple,
Based on reports of German insiders at the conclusion of the War, Germany was not surprised the codes were broken,
Dựa trên báo cáo của những người trong nội bộ Đức vào lúc kết thúc chiến tranh, Đức không ngạc
D/ Based on reports of provincial-level Construction Services, upload onto its
Căn cứ vào báo cáo của Sở Xây dựng các địa phương,
It has seen a steady inflow of capital from institutional investors since the beginning of 2019 based on reports of strictly regulated investment vehicle operators in the likes of Grayscale and a noticeable increase in volume in most major markets such as the U.S., Japan, and South Korea.
Nó đã chứng kiến dòng vốn ổn định từ các tổ chức đầu tư kể từ đầu năm 2019 dựa trên báo cáo của các nhà điều hành phương tiện đầu tư được quy định chặt chẽ như Grayscale và sự gia tăng đáng chú ý về số lượng trong hầu hết các thị trường lớn như Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc.
The Iraqi ministry said, based on reports from morgues and hospitals,
Bộ cho biết căn cứ trên các báo cáo từ các nhà xác
allegedly based on reports that it could cause cancer or ectopic pregnancies.[17].
được cho là dựa trên các báo cáo rằng nó có thể gây ung thư hoặc mang thai ngoài tử cung.[ 4].
At 00:00 UTC on August 16, the JTWC upgraded the depression into a tropical storm,[7] based on reports of 65 km/h(40 mph) winds from a Hurricane Hunter aircraft.
JTWC đã nâng cấp áp thấp thành bão nhiệt đới, dựa trên các báo cáo của 65 gió từ máy bay Hurricane Hunter.
On July 26 an official of the FBI's Domestic Intelligence Division-- the counterespionage department-- filed a cryptic note at headquarters in Washington based on reports from agents in Mexico City:"Info received from informants[names deleted] advised Marilyn Monroe attended a luncheon at the residence of Peter Lawford with President Kennedy.
Ngày 26/ 7/ 1962, một nhân viên của Bộ phận tình báo nội địa trực thuộc FBI đệ trình một bức thư ngắn tại Tổng hành dinh ở Washington dựa trên báo cáo từ các nhân viên mật vụ ở Mexico chuyển về:“ Những người cung cấp tin tức khuyến cáo về việc Marilyn Monroe đã ăn trưa cùng Tổng thống Kennedy tại nhà của Peter Lawford.
Data based on report No. 1624/BC-XNKSHHMN date 17/12/2019 enclosed with the symbol depth chart SITV_1912 ratio 1/1000 was measured by do Southern Maritime Hydro-Survey Enterprise completed on 2019.
Số liệu thông báo nêu trên căn cứ báo cáo kết quả khảo sát địa hình số 1624/ BC- XNKSHHMN ngày 17/ 12/ 2019 kèm theo bình đồ độ sâu ký hiệu SITV 1912 tỷ lệ 1/ 1000 do Xí nghiệp khảo sát hàng hải miền Nam đo đạc hoàn thành tháng 12 năm 2019.
This is all based on reports issued by Apple itself.
Tất cả đều dựa trên các báo cáo do chính Apple đưa ra.
It is exclusively based on reports disseminated by mass media; or.
Nó chỉ dựa trên những bài tường thuật đã được phổ biến trên phương tiện truyền thông đại chúng; hay.
The statistics are based on reports collected by nearly 15,000 law enforcement agencies nationwide.
Báo cáo được dựa trên dữ kiện tự nguyện đệ nộp từ khoảng 15 ngàn cơ quan thực thi luật pháp.
Based on reports, SN 1054 was visible in the sky for 23 days.
Dựa trên những bản ghi chép, SN 1054 được nhìn thấy trên bầu trời trong suốt 23 ngày.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文