BE ABLE TO TALK in Dutch translation

• kunnen praten
• kunnen spreken
• in staat zijn om te praten

Examples of using Be able to talk in English and their translations into Dutch

You won't be able to talk for a while, but I will be right here.
Je zult een tijdje niet kunnen spreken, maar ik zal hier zijn.

we have to be able to talk about this, all right?
we moeten hierover kunnen praten, oké?

I always told you there were gonna be things that I would never be able to talk about.
Ik heb je altijd gezegd dat er dingen waren, waar ik nooit over zou kunnen spreken.

we should be able to talk about our dating lives.
We moeten over ons liefdesleven kunnen praten.

Representatives of the Commission, we shall never be able to talk seriously about the environment if we fail to make a proper evaluation of costs and benefits.
Mijne heren van de Commissie, wij zullen nooit ernstig over milieubeheer kunnen spreken als wij geen ernstige kosten en batenanalyses uitvoeren.

we will no longer be able to talk about an innovative industrial policy.
dan zullen we niet meer kunnen spreken van een innovatief industriebeleid.

Okay, I understand you might not be able to talk right now. But if you can hear me can you just press a button on your phone?
Oke, ik begrijp dat je nu misschien niet kunt praten, maar als je mij kunt horen kun je een toets indrukken op je telefoon?

Otherwise, I will sew your mouth together so you will never be able to talk again.
Anders naai ik je mond dicht zodat je nooit meer kunt praten.

They will only be able to talk about the subjects given to them on the previous night's news," and unfortunately that's happened.
Zij zullen alleen in staat zijn om te praten over de onderwerpen die hen op het nieuws van de avond ervoor zijn gegeven”.

come out the coma, he won't be able to talk or swallow or even breathe without machine.
dan zal hij niet meer in staat zijn te praten, te slikken of zelfs niet te ademen zonder machine.

They have to be able to talk and ask for things they want
Zij hebben om te kunnen praten en vragen om dingen die ze willen

It's quite possible that we may not be able to talk, may not be able to say anything.
Het is ook mogelijk dat wij niet meer kunnen spreken, dat het niet meer mogelijk is om iets te zeggen.

I will ever be able to talk like this, like friends?
ik ooit met Damon dit soort gesprekken kan hebben? Als vrienden?

Should you use the kind on the appropriate side of this webpage you will be able to talk about your coupons along with other.
Mocht u gebruik maken van de soort op de juiste kant van deze webpagina, zult u in staat zijn om te praten over je samen met andere coupons.

would I be able to talk about my treatment?
zou ik dan mogen praten over mijn behandeling?

sustainable and inclusive growth, will we be able to talk about strengthened effectiveness between the various Structural Funds.
de doelstellingen van slimme, duurzame en inclusieve groei, zullen we over een versterkte doelmatigheid tussen de diverse structuurfondsen kunnen spreken.

your best friend and be able to talk about any and everything, not feel strange if there is silence between you.
je beste vriend en in staat zijn om te praten over eventuele en alles, niet het gevoel vreemd zijn als er stilte is tussen u.

we will indeed be able to talk of a Europe of peoples,
werkelijk kunnen spreken van een Europa van de volkeren,

because now you will be able to talk about the problem and also ask someone how to solve it for you!
nu zul je in staat zijn om te praten over het probleem en naar iemand te vragen die het voor je kan oplossen!

We need a European regulator who will, at that point, be able to talk to the US regulators, and we must be able to bring an end to tax havens on our own continent if we want our efforts to defend this idea at global level to be credible.
We hebben behoefte aan een Europese regelgevende instantie die met de regelgevende instanties in de VS kan onderhandelen. We zullen verder een einde moeten maken aan de belastingparadijzen op ons eigen continent- als we tenminste willen dat onze pogingen om dat in de rest van de wereld ook te doen geloofwaardig overkomen.