BE ABLE TO TALK in Polish translation

• móc rozmawiać
• będzie mogła mówić
• być w stanie mówić
• umieć rozmawiać
• być w stanie rozmawiać
• być w stanie porozmawiać

Examples of using Be able to talk in English and their translations into Polish

we gotta be able to talk about other people. Yeah, obviously.
musimy móc rozmawiać o innych ludziach. Tak, najwyraźniej.

You ought to be able to talk on and on about the glories of your Saviour and Lord.
Powinieneś być w stanie mówić nieustannie o tym, jak cudowny jest twój Zbawiciel i Pan.

Yeah, obviously. If we're gonna be friends, we gotta be able to talk about other people.
Musimy móc rozmawiać o innych ludziach. Tak, najwyraźniej. Jesli mamy się przyjaźnić.

You should be able to talk properly while you should listen when others talk to understand each other.
Powinieneś być w stanie mówić poprawnie podczas słuchać ludzi mówiąc, aby zrozumieć siebie nawzajem.

Now, he might not be able to talk, but he's saying a whole lot to me right now.
Może nie umie mówić, ale przekazuje mi teraz bardzo dużo.

this is the kind of thing we should be able to talk about, you know?
mamy być kumplami, Powinniśmy móc gadać o takich sprawach, wiesz?

I saw him in casting, and I just thought,"Oh, God, please just let him be able to talk.
Zobaczyłam go na castingu i pomyślałam:"Boże, niech potrafi się wysłowić.

your best friend and be able to talk about any and everything, not feel strange if there is silence between you.
Twój najlepszy przyjaciel i być w stanie mówić o każdego i wszystko, nie czuć się dziwnie, jeśli nie ma między wami cisza.

Things that matter feel like a poet, you might be able to talk about down your throat If you could stop pouring that junk in the hope that it will make you.
Gdybyś tylko przestał wlewać sobie do gardła to świństwo może byłbyś zdolny rozmawiać o rzeczach istotnych, w nadziei, że dzięki niemu poczujesz się jak poeta.

If you could stop pouring that junk down your throat you might be able to talk about things that matter in the hope that it will make you feel like a poet, instead of where I do and don't work.
Zamiast zastanawiać się, gdzie pracuję, a gdzie nie. Gdybyś tylko przestał wlewać sobie do gardła to świństwo może byłbyś zdolny rozmawiać o rzeczach istotnych, w nadziei, że dzięki niemu poczujesz się jak poeta.

the European Union in order to be credible and be able to talk about fundamental rights outside the European Union.
tak byśmy byli wiarygodni i byśmy mogli rozmawiać o prawach podstawowych poza Unią Europejską.

to clarify the fact that we will only be able to talk about a partnership- something that is, of course, as yet on
jakie podejście społeczeństwa obywatelskiego popieramy oraz to, że będzie można mówić o partnerstwie- które jak na razie jest oczywiście niepewne- wtedy,

Being able to talk with you is the most precious thing.
Okazja do rozmowy z tobą, to najcenniejsza rzecz w moim życiu.

Just being able to talk about this without someone looking down their nose at me is… nice.
Mogąc mówić to bez kogoś pochylającego się nade mną jest… przyjemne.

Υou and me always been able to talk about shit.
Zawsze byliśmy w stanie gadać o takich sprawach.

The tongue is able to talk because of Divinity.
Język jest w stanie mówić dzięki Boskości.

It is true, Ewa Wolska is able to talk about her books with great passion.
Istotnie. Ewa Wolska potrafi opowiadać o swoich lekturach z wielką pasją.

You and me always been able to talk about shit.
Zawsze byliśmy w stanie gadać o takich sprawach.

Not being able to talk?
Że nie możemy rozmawiać?

Being able to talk. Just… Just me
Mogę mówić. Tylko… Tylko ty