BE AGGREGATED in Dutch translation

• worden samengevoegd
• worden geaggregeerd
• worden gebundeld
• worden opgeteld
• worden samengeteld

Examples of using Be aggregated in English and their translations into Dutch

The EESC therefore calls for a rule stipulating that periods of posting be aggregated from the first day.
Het EESC pleit daarom voor een regeling waarbij de detacheringsperioden vanaf de eerste dag worden samengeteld.

All visitor data is saved using an anonymous user ID and can be aggregated to a usage profile.
Alle gegevens van de bezoekers worden opgeslagen onder een anoniem gebruikers-ID en kunnen worden samengevoegd tot een gebruiksprofiel.

All visitor data is saved using an anonymous user ID and can be aggregated to a usage profile.
Alle bezoekersgegevens worden opgeslagen met een anonieme gebruikers-ID en kunnen worden samengevoegd met een gebruiksprofiel.

National data should be aggregated in each Member State and sent to the Commission in the form of collective information.
Landelijke gegevens moeten in elke lidstaat verzameld worden en in de vorm van collectieve informatie naar de Commissie gestuurd.

SSD cache acceleration and 10GbE connectivity that can be aggregated and distributed among several workstations with simultaneous access are critical to this solution.
SSD-cacheversnelling en 10GbE-connectiviteit die kunnen worden gecombineerd en gedistribueerd over meerdere werkstations met gelijktijdige toegang zijn van het grootste belang voor deze oplossing.

Characterization: the substances will be aggregated within each class to produce an effect score.
Karakterisering: de substanties zullen binnen elke klasse worden bijeengevoegd om een effectscore op te kunnen stellen.

the ECB shall be aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities.
de ECB dienen op zulke wijze te zijn geaggregeerd dat geen enkele gegevens kunnen worden getraceerd naar individuele rapporterende entiteiten.

Where individual species cannot be identified the data should be aggregated and submitted in the item representing the highest degree of detail possible.
Indien afzonderlijke soorten niet nauwkeurig kunnen worden aangeduid, dienen de gegevens op een zo nauwkeurig mogelijk niveau te worden geaggregeerd.

Using LAA, the unlicensed carriers on these radios can be aggregated with licensed carriers on the micro cells
Met behulp van LAA, de illegale dragers op deze radio‘ s kunnen worden samengevoegd met een licentie dragers op de micro-cellen

On this ground, indicators could be aggregated to different regional/national levels, including the forming of, for instance, functional regions cf. part A, chapter 2.3.
Indicatoren kunnen zo dus op verschillende regionale/nationale niveaus worden geaggregeerd, waarbij b.v. ook gebruik kan worden gemaakt van functionele regio's zie deel A, hoofdstuk 2.3.

information will be aggregated, and only used to provide information about your usage,
informatie zullen worden samengevoegd en alleen worden gebruikt om informatie over uw gebruik te verstrekken,

That information should be aggregated and shared with other authorities in the Community, so as to facilitate a collective analysis of the impact of the leverage of those AIFM on the financial system in the Community,
Deze informatie moet worden gebundeld en worden uitgewisseld met andere autoriteiten in de Gemeenschap om een collectieve analyse van de gevolgen van de hefboomfinanciering van deze BAB's voor het financiële stelsel in de Gemeenschap,

monitoring produces robust and reliable data that can easily be aggregated at EU level and that evaluation focuses
betrouwbare gegevens oplevert die gemakkelijk op EU-niveau kunnen worden geaggregeerd en dat de evaluatie wordt gericht op de beoordeling van de doeltreffendheid

will not be aggregated with personal data without the explicit consent of the visitor.
website persoonlijk te identificeren, en zullen niet worden samengevoegd met persoonsgegevens over de drager van het pseudoniem.

the most advanced ideals in the industry can be aggregated there.
de meest geavanceerde idealen in de industrie daar worden geaggregeerd.

The State pension rights earned by workers in any Member State of the EU can be aggregated, and the final pension can be paid to retired workers wherever they live in the EU Council Regulation 1408/71.
De rechten op een staatspensioen ver worven door werknemers in eender welke Lid Staat van de EU kunnen gecumuleerd worden en het uiteindelij ke pensioen kan uitbetaald worden aan gepensioneerde werknemers om het even waar zij wonen in de EU Verordening van de Raad 1408/71.

national statistics which cannot be aggregated to meaningful euro area aggregates are of little use for euro area analysis. This has a number of important implications.
economie van het eurogebied, of nationale statistieken die niet geaggregeerd kunnen worden tot zinvolle aggregaten voor het eurogebied, hebben weinig nut voor een eurogebiedanalyse.

Tuko should be aggregated.
Tukodetailhandelaren bij elkaar moesten worden opgeteld.

the technical rules on procurement should be aggregated in the Annex to this Regulation
moeten de technische regels inzake overheidsopdrachten worden gebundeld in de bijlage bij deze verordening

the said periods may be aggregated and taken into consideration for the award of benefit on the part of the institution with which he was last insured
mogen deze tijdvakken worden samengeteld en in aanmerking geno men voor het verkrijgen van een uitkering van een orgaan waaraan hij laatstelijk onderworpen is geweest