BE AGGREGATED in Russian translation

• быть агрегированы
• агрегировать
• суммироваться
• агрегатироваться
• быть сведены
• быть объединены

Examples of using Be aggregated in English and their translations into Russian

Geographically reference the data held in administrative systems so that it can be aggregated to any geographic boundaries.
Географическая привязка данных, хранящихся в административных системах, с тем чтобы их можно было агрегировать с учетом любых географических границ;

monitor risk information that can be aggregated at the entity level.
отслеживать информацию о рисках, которая может быть агрегирована на уровне всего Управления;

Monitoring of WSS sector development at the rayon level should be aggregated at the oblast and national levels.
Мониторинг развития сектора ВСиВО на районном уровне должен быть агрегирован на областном и общенациональном уровнях.

These reports may be aggregated and summarized in the implementing agency's own periodic reports to the secretariat.
Эти доклады могут агрегироваться и резюмироваться в периодических докладах осуществляющего учреждения для секретариата.

For research raw data should be aggregated and archived without links to store
В целях исследований первичные данные должны агрегироваться и архивироваться без связей для хранения

This information may be aggregated from external sources such as the national knowledge systems
Эта информация может быть собрана из внешних источников, например из национальных систем знаний,

It is recommended that they be aggregated with own-account workers as shown above,
Рекомендуется суммировать их с самозанятыми работниками,

Section 121 and Section 122 may as well be aggregated to one Section"Transport equipment" as most transport will be of road vehicles.
Разделы 121 и 122 также можно объединить в один раздел" Транспортное оборудование", поскольку большинство перевозимых грузов будут составлять дорожные транспортные средства.

Section 161 and Section 162 may as well be aggregated to one Section"Empty containers
Разделы 161 и 162 также можно объединить в один раздел" Используемые порожние контейнеры

Section 163 and Section 164 may as well be aggregated to one Section"Palettes, boxes,
Разделы 163 и 164 также можно объединить в один раздел" Используемые поддоны,

Section 191 and Section 192 may as well be aggregated to one Section"Unidentifiable goods in containers
Разделы 191 и 192 также можно объединить в один раздел" Неидентифицируемые грузы в контейнерах

Additional indicators will also be aggregated and reported in a"data companion" that is developed each year to accompany the annual report of the Executive Director of UNICEF.
Также подвергнутся агрегированию дополнительные показатели, которые будут содержаться в компендиуме данных, составляемом каждый год в дополнение к ежегодному докладу Директора- исполнителя ЮНИСЕФ.

A large number of observable variables can be aggregated in a model to represent an underlying concept,
Большое число наблюдаемых переменных может быть обобщено в модель, чтобы представить лежащую в основе концепцию,

spatial statistical data can be aggregated to grids in Slovenia.
например к административным районам), могут в агрегированном виде наноситься на сетки.

CPA 04.16) should be aggregated to one section.
049( позиции КПЕС 04. 15. 8 и 04. 16) следует объединить в один раздел.

For example, the production of waste attributable to a certain type of agricultural activity might be aggregated for all of the producers within a river basin.
Например, информация о производстве отходов в результате определенного вида сельскохозяйственной деятельности может агрегироваться по всем производителям, расположенным в бассейне реки.

The emissions of the different processes within a facility should be aggregated before checking these criteria.
Выбросы в ходе различных процессов в пределах объекта следует суммировать перед произведением проверки этих критериев.

At each step of the work flow, the data sets are in a given state and can be aggregated in larger or more abstract data sets.
На каждом этапе обработки наборы данных находятся в заданном состоянии и могут агрегироваться в более крупные или абстрактные наборы данных.

Problems often arise because these are commercially valuable or can be aggregated into works of value.
Проблемы чаще всего возникают по той причине что эти данные могут быть коммерчески ценными или могут быть собраны в некие ценные продукты.

These estimates of investment in human capital can be aggregated using the perpetual inventory method to derive estimates of human capital stock
Эти оценки инвестиций в человеческий капитал могут быть агрегированы с использованием метода непрерывной инвентаризации для выведения оценок стоимости фонда человеческого капитала,