Examples of using Be annulled in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Accordingly, the contested decision had to be annulled in so far as the Commission considered that the transfer of Postadex by La Poste to SFMI-Chronopost did not constitute State aid.
De litigieuze beschikking moest derhalve nietig worden verklaard voor zover de Commissie had vastgesteld dat de overdracht van Postadex aan SFMI-Chrono-post door La Poste geen staatssteun vormde.Remember this always! For the lawfulness in Creation cannot be annulled on your account!
partly unlawful and must be annulled.
Marriages can be annulled if you're too drunk to know what you're doing.
The mutilated certificates shall be delivered to the Company and shall be annulled immediately.
De beschadigde certificaten moeten aan de Vennootschap 
In countries where"simple" adoption exists, it may be annulled in the event of failure and possibly followed by re-adoption Germany, Belgium, France and Luxembourg.
In lid-staten waar eenvoudige adoptie bestaat, kan deze in geval van mislukking worden herroepen en eventueel The sale can be annulled or quashed if the valid legal conditions concerned are taken into consideration,
De koop kan worden ontbonden of vernietigd met inachtneming van de ter zake geldende wettelijke bepalingen, voor zover daarvanIt follows that the provisions of Regulation No 1572/2006 relating to the criterion of specific weight for maize must be annulled.
Bijgevolg moeten de bepalingen van verordening nr. 1572/2006 betreffende het criterium inzake het soortelijk gewicht voor maïs nietig worden verklaard.Advocate General Jääskinen considers that Article 28 of the Short Selling Regulation should be annulled.
Volgens advocaat-generaal Jääskinen moet artikel 28 van de short selling verordening nietig worden verklaard.that the decision refusing access must be annulled.
T-342/99 te weigeren en moet deze weigering nietig worden verklaard.If the Americans learn that your patent could be annulled you will have nothing left.
Als Amerikanen vernemen dat hun patent kan geannuleerd worden… dan heb je helemaal niets meer.My marriage should be annulled as soon as possible.
Moet m'n huwelijk nietig verklaard worden. Aangezien een huwelijk onwettig isour marriage will be annulled.
dan zal ons huwelijk nietig verklaard worden.If she hasn't consummated the marriage, it can still be annulled.
het huwelijk niet is geconsumeerd… dat het nietig wordt verklaard.may be annulled by law.
kunnen door de wet geannuleerd worden.It can be annulled according to Article 921 of the Civil Code. And if the contractual terms only benefit your mother.
Als alleen je moeder baat heeft bij de contractuele voorwaarden… kan het geannuleerd worden op basis van artikel 921 van het wetboek.A visa shall in principle be annulled by the competent authorities of the Member State which issued it.
Een visum wordt in beginsel nietig verklaard door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat die het heeft afgegeven.The contested decision should not be annulled in so far as it relates to the documents emanating from the Member States or the Argentine authorities.
De bestreden beschikking behoeft dus niet te worden nietigverklaard wat de van de lidstaten of van de Argentijnse autoriteiten afkomstige documenten betreft.The procedure for inviting tenders provided for under paragraph 1(a) and(b) may be annulled in the following cases only.
Het annuleren van de in lid 1, sub a en b, ge noemde inschrijvingsprocedure, kan slechts in de vol gende gevallen geschieden.cannot be annulled by human sinfulness[274].
kan niet worden tenietgedaan door menselijke zondigheid.
