BE APPROPRIATELY in Dutch translation

• op passende wijze worden
• naar behoren worden
• dienovereenkomstig te worden
• op de juiste wijze worden
• geschikt worden

Examples of using Be appropriately in English and their translations into Dutch

opportunities for local people, businesses and organisations to get involved and be appropriately recognised for their support.
businesses and organisations to get involved and be appropriately recognised for their support.

your website has to be appropriately equipped.
moet uw website naar behoren zijn uitgerust.

Therefore, any incident that may have serious consequences for the integrity of the statutory audit activities should be appropriately managed.
Elk incident dat ernstige gevolgen kan hebben voor de integriteit van de wettelijke controlewerkzaamheden, moet daarom passend worden beheerst.

informal learning must be appropriately laid out whilst taking into consideration national,
informeel leren moeten op passende wijze worden vormgegeven en rekening houden met nationale,

derivatives should be appropriately priced in relation to the systemic risk they entail,
de prijzen van derivaten moeten op passende wijze worden bepaald in verhouding tot het systeemrisico dat zij inhouden,

persons likely to be affected should be appropriately informed on safety measures and actions.
personen die kunnen worden getroffen, moeten naar behoren worden geïnformeerd over de veiligheidsmaatregelen en de te volgen gedragslijn.

The above time-limits must be appropriately extended where tenders can be made only after a visit to the site
Deze termijnen dienen dienovereenkomstig te worden verlengd indien de offertes slechts na een bezichtiging op de plaats zelf, of na inzage ter plaatse van

the patient should be appropriately counseled on the risk versus the benefit because there is potential to lose the fetus.
moet de patiënt op de juiste wijze worden voorgelicht over het risico versus het voordeel, want er is potentieel om de foetus te verliezen.

the dose should be appropriately reduced based on the AUC.
moet de dosis adequaat worden verlaagd op basis van de AUC.

data which will then be appropriately managed in order to avoid inconsistencies and duplication.
zullen meer betrouwbare gegevens adequaat worden beheerd die tegenstrijdigheden en overlappingen proberen te voorkomen.

Notified bodies are responsible for carrying out correctly the conformity assessment processes and shall be appropriately Insured to cover this professional activity,
De aangemelde instanties zijn verantwoordelijk voor het correct uitvoeren van de conformi te itsbeoordeI ingsprocedures en dienen voldoende te zijn verzekerd om deze professionele activiteit in te dekken;

In order to use translation memory systems, the files that are to be translated must be appropriately prepared, so that the system can process the files whilst the text is being translated.
Om vertaalgeheugensystemen te kunnen gebruiken moeten de te vertalen documenten op de juiste manier worden voorbereid, zodat het systeem de documenten correct kan verwerken gedurende het vertaalproces.

the installer must be appropriately protected.
moeten afdoende worden beschermd.

The above time-limits must be appropriately extended: where the contract documents,
Deze termijnen dienen dienovereenkomstig te worden verlengd: indien de bestekken en de aanvullende stukken

the amount of cefquinome can be appropriately reduced, so that satisfactory antibacterial effects can be achieved
kan de hoeveelheid cefquinome op geschikte wijze worden verminderd, zodat bevredigende antibacteriële effecten kunnen worden bereikt

The database is appropriately secure in accordance with European standards.
De database is goed beveiligd volgens Europese normen.

It is appropriately treated and sealed for wet room use.
Het wordt geschikt behandeld en voor nat ruimtegebruik verzegeld.

Housing is appropriately described a few things to improve.
Behuizing wordt adequaat beschreven een paar dingen te verbeteren.

This is appropriately creepy.
Dit is gepast griezelig.

Its name is appropriately pagan and outlandish, rahat loukoum.
Zijn naam is gepast heidens en buitenlands, rahat loukoum.