BE CHEATING in Dutch translation

• vals spelen zijn
• valsspelen zijn
• bedriegen
• is valsspelen
• is vals spelen
• zijn aan het vreemdgaan
• bedrog zijn

Examples of using Be cheating in English and their translations into Dutch

Somebody could be cheating. Somebody could be missing.
Iemand kan vreemdgaan, of vermist raken.

On your wife? Wouldn't you be cheating.
Bedrieg jij dan je vrouw niet?

You shouldn't be cheating.
Vreemdgaan is niet goed.

Otherwise you would be cheating, wouldn't you?
Anders zou het toch bedrog zijn?

Well, I would only be cheating myself.
Dan zou ik alleen mezelf bedonderen.

Someone who is acting distant or strange may not be cheating;
Iemand die zich afstandelijk of vreemd gedraagt hoeft je nog niet te bedriegen;

I think Babydoll might be cheating on me.
Ik denk dat mijn babydoll me bezig met bedriegen is.

so who else can she possibly be cheating with?
dus met wie kan ze dan vreemdgaan?

It wouldn't be cheating.
Het zou niet vreemdgaan zijn.

No, that would be cheating.
Nee, dat is oplichterij.

It wouldn't really be cheating, Arnie.
Het zou niet echt bedriegen zijn, Arnie.

You gotta be cheating.
Je moet wel valsspelen.

How could I be cheating?
Hoe kan ik vals spelen?

Come on, you must be cheating.
Kom op, je moet wel valsspelen.

You better not be cheating us.
Als je maar niet valsspeelt.

Right, and I know it would be cheating if I got a synth brain to help me do the work.
Inderdaad. Ik weet dat het oneerlijk is als een synth brein me helpt met het huiswerk… maar blijf ik steeds slechte cijfers krijgen.

The most common signs indicating that your partner may be cheating on you are e.g.
De meeste voorkomende signalen die erop wijzen dat uw partner mogelijks vreemdgaat zijn o.a.

but that would be cheating because my question is about working time
maar dat zou vals spelen zijn. Mijn vraag gaat namelijk over de arbeidstijden

Mirjami was cheating that creep somehow.
Mirjami bedroog die weirdo op een of andere manier.

If your boyfriend is cheating, he may become less affectionate.
Als je vriendje vreemdgaat, kan hij minder aanhankelijk worden.