BE CREATING in Dutch translation

• creëren
• maken
• scheppen
• creëert
• veroorzaken
• creëer

Examples of using Be creating in English and their translations into Dutch

We should not be creating anti-democracies there, non-democracies, because they do not respect our values.
Wij moeten daar geen antidemocratieën, non-democratieën, creëren, omdat die onze waarden niet eerbiedigen.

In this way a person could function in the networked society and we would not be creating an elite network.
Op die manier kan de mens in de netwerkmaatschappij functioneren en scheppen wij geen elitair netwerk.

we will not be creating a constitutional crisis.
wij de Commissie wegstemmen, geen constitutionele crisis veroorzaken.

If we accepted that we would ourselves be creating a potential flashpoint there for the next hundred years.
Als wij daarmee zouden instemmen, zouden wijzelf een brandhaard voor de volgende honderd jaar creëren.

they speculated that the Home Energy Reports might be creating a boomerang effect for some types of people.
ze speculeerden dat de Home Energy Reports mogelijk een boemerangeffect creëren voor sommige soorten mensen.

Current environmental legislation has been drawn up prior to the existence of the CCS technology and may be creating unintentional and unwarranted barriers.
De bestaande milieuwetgeving is uitgewerkt voordat de CCS-technologieën tot stand kwamen en creëert soms onbedoelde en ongewenste belemmeringen.

I'm just trying to get you to take a look at what you might be creating here.
Ik wil alleen dat u eens goed kijkt naar wat u hier creëert.

It facilitates the work be creating chapters and sections as opposed to other notebooks.
Het vergemakkelijkt het werk te maken van hoofdstukken en paragrafen, in tegenstelling tot andere notebooks.

We should certainly be creating the conditions under which they can be profitable
Wij horen wel de voorwaarden te scheppen waaronder de visserij winstgevend kan zijn,

We should be creating a connection between integrated maritime policy
In dit opzicht dient te worden gezorgd voor een koppeling tussen het geïntegreerde maritieme beleid

We could be creating a domestic paramilitary operation here… which may give comfort to some…
We kunnen een binnenlandse paramilitaire operatie opzetten… die sommigen troost kan bieden…

Will we not be creating a technocratic and administrative monster,
Weten we zeker dat we niet een technocratisch en bestuurlijk monstrum gaan scheppen dat wederom de afstand tussen de burger

You will simply be creating a new profile within the Outlook program which will reset your preferences
Je zult gewoon zijn het creëren van een nieuw profiel binnen de Outlook-programma dat uw voorkeuren wordt gereset

Sarah Hasenhündl from Baden-Württemberg and Mehmet Yilmaz from Rheinland-Pfalz will also be creating a lovely fresh spring show.
ook Sarah Hasenhündl uit Baden-Württemberg en Mehmet Yilmaz uit Rheinland-Pfalz zetten een heerlijk frisse lenteshow neer.

that He should be creating the two in Himself into one new humanity….
om de twee in zichzelf tot één nieuwe mens te scheppen….

they speculated that the Home Energy Reports might be creating a boomerang effect for some types of people.
de Home Energy Reports kan worden het creëren van een boemerang effect voor sommige soorten mensen.

We should be creating a lot of jobs, as this is one of the few spheres in which we are,
Wij creëren op die manier veel arbeidsplaatsen. Dit is een van de weinige terreinen

You can constantly be creating stuff on your own, for the phone to ring, worrying if you're inadequate.
Kan je constant zelf dingen maken, maar als acteur, ben je veroordeeld te wachten tot de telefoon overgaat,

I do wonder whether the proposal put before us by the Irish presidency really does represent an acceptable position and whether we might be creating a bureaucratic monster.
het Ierse voorzitterschap praktisch gezien een acceptabele oplossing vormt; ik vraag mij namelijk af of wij hierdoor niet juist een bureaucratisch monster creëren.

With this revised directive, we will finally be creating a European framework that gives the Member States the opportunity to get the costs partly paid back by those who actually gave rise to them.
Met deze herziene richtlijn scheppen we eindelijk een Europees kader dat de lidstaten de mogelijkheid geeft om die kosten voor een stuk te laten terugbetalen door diegene die ze ook heeft veroorzaakt.