BE DUE in Dutch translation

• te wijten zijn
• gevolg zijn
• verschuldigd zijn
• worden door
• komen door
• toe te schrijven zijn
• te danken zijn
• is verschuldigd
• te wijten is
• gevolg is

Examples of using Be due in English and their translations into Dutch

Fainting episodes may be due to the underlying disease.
Flauwvallen kan het gevolg zijn van de onderliggende ziekte.

It may be due to a depressive state,
Dit kan veroorzaakt worden door een depressieve toestand,

On top of the transition payment, fair compensation may be due.
Bovenop de transitievergoeding kan een billijke vergoeding verschuldigd zijn.

The balance 50% will be due when the gown is ready to ship.
Het saldo 50% is verschuldigd wanneer de jurk is klaar om te verzenden.

This may be due to decreased feedings and recumbency.
Het gevolg is een slechtere voedingstoestand en vermagering.

This may be due to the exposure of the photo.
Dit kan komen door de belichting van de foto.

This can be due to a number of reasons.
Dit kan te wijten zijn aan een aantal redenen.

This may be due to Rebif treatment.
Dit kan het gevolg zijn van de behandeling met Rebif.

Besides structural or metabolic aberrations, epilepsy can be due to genetic defects.
Naast structurele en metabole wijzigingen kan epilepsie veroorzaakt worden door genetische defecten.

the full price will be due.
zal de volledige prijs verschuldigd zijn.

The penalty shall be due without further notice of default.
De boete is verschuldigd zonder verdere ingebrekestelling.

This could also be due to the properties of the berry.
Dat kan ook komen door de eigenschappen die de bes bevat.

That could be due to strangulation.
Dat kan te wijten zijn aan wurging.

Such symptoms may be due to generalised hypersensitivity.
Dergelijke symptomen kunnen het gevolg zijn van gegeneraliseerde overgevoeligheid.

Some of the side effects which you get may be due to your breast cancer.
Sommige bijwerkingen die u kunt krijgen, kunnen veroorzaakt worden door uw borstkanker.

The balance will be due upon delivery and acceptance of the deliverables.
Het saldo is verschuldigd bij de oplevering en aanvaarding van de projectbestanden.

This may be due to the different pollutants in the air.
Dit kan komen door de verschillende verontreinigende stoffen in de lucht.

It must be due to fibrodysplasia ossificanus progressiva.
Dat moet te wijten zijn aan fibrodysplasia ossificanus progressiva.

These symptoms may be due to inflammation of the pancreas.
Deze symptomen kunnen het gevolg zijn van ontsteking van de alvleesklier.

This difficulty could be due to developmental reasons.
Dit zou kunnen verklaard worden door de groeiomstandigheden.