BE DUE in Polish translation

• wynikać z
• być spowodowany
• być spowodowane
• być ze względu
• są należne
• być wynikiem
• być wywołane
• być skutkiem
• być związane z
• należeć się
• być spowodowana
• wynikać ze
• jest należna
• jest należny
• być należny

Examples of using Be due in English and their translations into Polish

Common delays can be due to e.g. weather incidents,
Powszechne opóźnienia mogą być spowodowane np. Incydentami pogodowymi,

Nausea and vomiting also occur in appendicitis and may be due to intestinal obstruction.
Nudności i wymioty występują również w wyrostka robaczkowego może być wynikiem niedrożności jelit.

If you worked abroad, you could be due a Tax Refund.
Jeśli pracowałeś za granicą może należeć Ci się zwrot podatku.

Hyperammonaemia may be due to the lack of a specific liver enzyme N- acetylglutamate synthase.
Hiperamonemia może być spowodowana: brakiem specyficznego, występującego w wątrobie enzymu, syntazy N-acetyloglutaminianowej.

This may be due to malnutrition or viral infection.
Może to być spowodowane niedożywieniem lub infekcją wirusową.

Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion SIADH.
Hiponatremia może być spowodowana zespołem nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego SIADH.

Failure to remove an application may be due to problems with the Windows Installer service.
Błąd usunięcia aplikacji może być spowodowany problemami z usługą Instalatora Windows.

This can be due to someof the situation.
Może to być spowodowane niektórymisytuacji.

In these cases, FTT should be due immediately at the moment of chargeability.
W takich przypadkach PTF powinien być należny bezzwłocznie w momencie zaistnienia wymagalności.

The majority of these may be due to cytokine release during infusion.
Większość z tych reakcji może być spowodowana uwalnianiem cytokin w czasie infuzji.

Elevated levels of thyroid-stimulating hormone may be due to the following factors.
Wzrost poziomu hormonu stymulującego tarć może być spowodowany przez następujące czynniki.

It might be due to some chemical imbalance.
To mogło być spowodowane pewną nierównowagą chemiczną.

The skull fracture can only be due to a weapon that struck from above.
Złamanie czaszki mogło być spowodowane tylko przez broń uderzającą z góry.

This may be due to seasonal variations in weight.
To może być spowodowane sezonowymi zmianami wagi.

Make a colorful garden can be due to variegated forms.
Zrób kolorowy ogród może być spowodowane form pstrych.

Changes in the value of stocks could be due to the following factors.
Zmiany w wartości stanów mogą być spowodowane przez następujące czynniki.

I suppose distension could be due to decomposition gases.
Przypuszczam, że wzdęcie spowodowane jest gazami rozkładowymi

Those could just be due to global warming.
Spowodowane jest to globalnym ociepleniem.

may be due to a variety of factors.
może być ze względu na różne czynniki.

Hemolytic anemia, which can be due to.
Niedokrwistość hemolityczna,, która może być ze względu na.