BE JEOPARDISED in Dutch translation

• in gevaar worden gebracht
• in gevaar komen
• in het gedrang komen
• gedrang worden gebracht
• worden aangetast
• gevaar worden gebracht
• worden bedreigd

Examples of using Be jeopardised in English and their translations into Dutch

These advantages must not be jeopardised by distortions of competition caused by aid granted unjustifiably to undertakings.
Aan deze voordelen mag geen afbreuk worden gedaan door verstoringen van de mededinging welke door aan ondernemingen onrechtmatig verleende steun worden veroorzaakt.

We're conducting dozens of highly sensitive operations, As you're aware, all of which could be jeopardised if sensitive information is disclosed.
Die allemaal in gevaar kunnen komen als gevoelige informatie wordt onthuld. Zoals je weet, voeren wij tientallen zeer gevoelige operaties uit.

The safetyofvessels will not be jeopardised, however, as public aid will continue tobe available for upgrading securitybeyond 2004.
De veiligheidvan de schepen zal evenwel niet in gevaarkomen want voor het verbeteren van deveiligheid zal na 2004 wel overheidssteunbeschikbaar blijven.

Consumer confidence in agricultural products must not, under any circumstances, be jeopardised by greed and negligence.
Het vertrouwen van de consument in landbouwproducten mag in geen geval op het spel worden gezet door winstbejag en nalatigheid.

Commissioner, my only concern is that the 1997 political commitment not be jeopardised.
Mijnheer de commissaris, mijn wens is dat de politieke toezeggingen van 1997 niet ter discussie worden gesteld.

the level playing-field in the non-GMO agriculture sectors will likely be jeopardised.
komen gelijke mededingingsvoorwaarden voor landbouwsectoren die geen ggo's telen, waarschijnlijk in het gedrang.

carefully worded, and that this balance should not be jeopardised by further amendments.
woorden zorgvuldig gekozen en moet dit evenwicht niet door een serie wijzigingsvoorstellen worden verstoord.

a social interest must be jeopardised.
er dient een maatschappelijk belang in het geding te zijn.

food supplies could be jeopardised, prices rise
kan dit de voedselvoorziening in gevaar brengen, prijzen opdrijven

prolongation of the ban, as the BSE status of other Member States could otherwise be jeopardised.
het uitvoerverbod te verlengen, omdat anders de BSE-status van andere lidstaten in gevaar zou kunnen komen.

Our trade partners' climate policies cannot be jeopardised in order to boost Europe's market share.
We mogen het klimaatbeleid van onze handelspartners niet in gevaar brengen om het marktaandeel van Europa te verhogen.

Without EU action, the completion and efficient use of the Trans-European Transport Network would be jeopardised and the investments of EU funds in the IWT network would not have optimal results.
Zonder Europese maatregelen zouden de voltooiing en het efficiënte gebruik van het trans-Europees vervoersnetwerk in gevaar worden gebracht en de investeringen van EU-middelen in het binnenvaartnetwerk geen optimale resultaten opleveren.

so too could Europe's political venture be jeopardised by the serious events of the war in Yugoslavia.
elders uit de wereld, kan het Europese politieke streven in gevaar worden gebracht door de ernstige oorlogsgebeurtenissen in Joegoslavië.

Solidarity between generations could be jeopardised if the burden of ageing had to be carried by the younger population, decreasing in number
De solidariteit tussen de generaties kan in gevaar komen als de druk van de vergrijzing op de jongere bevolkingsgroep neerkomt, terwijl die groep juist in omvang afneemt

electronic equipment should also not be jeopardised by the substitution of the hazardous substances in electrical and electronic equipment.
elektronische apparaten door de vervanging van de gevaarlijke stoffen in de elektrische en elektronische apparaten niet in gevaar worden gebracht.

The credibility of the European fishing industry can no longer be jeopardised by irresponsible individual actions
De geloofwaardigheid van de Europese visserij mag niet langer worden aangetast door onverantwoorde acties van individuen

current railway transport will not be jeopardised.
grote problemen komt en de huidige spoorwegtransporten niet in gevaar komen.

occasionally the lives of employees may be jeopardised.
de gezondheid en af en toe het leven van werknemers in gevaar worden gebracht.

they will perhaps be jeopardised.
die dan misschien in gevaar komen.

profitability can be jeopardised by something as simple as using the wrong pallets.
winstgevendheid van een supply chain in gevaar worden gebracht door zoiets eenvoudig als het gebruik van de verkeerde pallets.