BE SUED in Dutch translation

• worden aangeklaagd
• worden opgeroepen
• worden vervolgd
• worden gedagvaard
• worden gedaagd
• worden aangesproken
• gedaagde worden

Examples of using Be sued in English and their translations into Dutch

You would be sued.
Je zou aangeklaagd worden.

Yes, I would be sued.
Ja, ik zou aangeklaagd worden.

That way, we can't be sued or ceased-and-desisted by my father.
Dan kunnen we niet aangeklaagd of gestopt worden door m'n vader.

And I don't wanna be sued for malpractice.
Ik wil geen aanklacht tegen wanpraktijken.

It can be sued out of to comply.
Hieruit kan op naleving geklaagd worden.

I could lose my job and be sued.
Als ik praat, verlies ik m'n baan en word ik vervolgd.

The other spouse may only be sued for half of the debt,
De andere echtgenoot kan slechts worden aangeklaagd voor de helft van de schuld,

Many of the different drugs that can be sued to help you lose weight can be very expensive ones to purchase and buy;
Veel van de verschillende geneesmiddelen die kunnen worden opgeroepen om u te helpen gewicht te verliezen kan zeer dure te kopen en te kopen;

he could be sued for breach of promise.
kan hij worden aangeklaagd wegens beloftebreuk.

These antiperspirants are easily available and can be sued as the first line of treatment.
Deze anti-transpiranten zijn gemakkelijk beschikbaar en kunnen worden opgeroepen als de eerste lijn van de behandeling.

as a sovereign state, it could not be sued without granting its consent to the suit.
zij als soevereine staat niet kon worden aangeklaagd, zonder in te stemmen met de zaak.

it can be sued for skin whitening, removing wrinkling and slowing down ageing.
het rimpelen verwijderen en worden vervolgd het verouderen vertragen witten.

But ask anyone who's been there, can you be sued for credit card debts,
Maar vraag iemand die er is geweest, kunt u worden opgeroepen voor de credit card schulden,

Ubmitting that, as a consumer resident in Germany, he could be sued only in the German courts.
Hij is van mening dat hij als consument die in Duitsland woont slechts voor de Duitse gerechten kan worden gedagvaard.

Here the court decided against him, ruling that a state may be sued in federal court by a citizen of another state.
Het Hooggerechtshof stelde paal en perk aan de soevereiniteit van individuele staten door te bepalen dat deze konden worden aangeklaagd in een federale rechtbank door een burger uit een andere staat.

surgery may be sued to achieve this target.
chirurgie vermindert kan worden vervolgd om dit doel te bereiken.

can also be sued in other situations like.
kan ook worden opgeroepen in andere situaties, zoals.

May be sued in another Member State only in accordance with Articles 2 to 6.
Kan alleen krachtens de artikelen 2 tot en met 6 voor de rechterlijke instanties van een andere lidstaat worden gedaagd.

he cannot be sued.
kan hij niet worden vervolgd.

Anyone who implements free software to read those files could be sued for patent infringement by Microsoft.
Iedereen die vrije software ontwikkelt om dergelijke bestanden te lezen, kan door Microsoft worden aangeklaagd wegens inbreuk op hun patenten.