BE SUED IN SPANISH TRANSLATION

• ser demandado
• ser denunciados
• ser procesados
• ser enjuiciados
• ser demandados
• ser demandadas
• ser demandada

Examples of using Be sued in English and their translations into Spanish

in what capacity the defendant should be sued.
el acusado debería ser demandado.

you could be sued.
podría ser demandado.

how states can be sued.
los Estados Unidos pueden ser procesados.

Doctors and lawyers can be sued for malpractice if their substandard handling of a case results in harm to a patient or client.
Los doctores y los abogados, por ejemplo, pueden ser enjuiciados por negligencia si han manejado un caso deficientemente y han causado perjuicios para el paciente o cliente.

which means that it cannot be sued or become subject of a lawsuit.
CERN tiene"inmunidad" jurídica, por tanto, no puede ser demandado.

It's mostly liability stuff so they can't be sued if one of us takes a baton to the face.
Es más que nada cosas de responsabilidad así que no pueden ser demandados si uno de nosotros lleva un bastón de mando a la cara.

service providers can lose their licenses or be sued for malpractice if they are found to be incompetent.
en algunos casos los proveedores de servicio pueden perder sus licencias o ser enjuiciados por negligencia si se descubre su incompetencia.

though only the State can be sued in the Constitutional Court.
sólo el Estado podía ser demandado ante el Tribunal Constitucional.

sue and be sued, pay taxes separately from its owners,
demandar y ser demandados, tributar impuestos independientes a sus dueños,

sue or be sued, or carry out any other legal action or process.
demandar o ser demandado judicialmente, o realizar cualquier otra acción o procedimiento legal.

Similarly, women can sue and be sued in their own right as evidenced by the existence of female Plaintiffs
De forma análoga, las mujeres pueden interponer una demanda o ser demandadas, como demuestra la presencia de mujeres demandantes y demandadas en todos

And if any country still upholds them, it can be sued by transnational corporations through the infamous Investor-State Dispute Settlement system ISDS.
Y, si algún país aún los mantuviera, podrían ser demandados por las corporaciones transnacionales a través del infame sistema de Arbitraje de Controversias Inversionista-Estado.

Small claims court is a civil court where you can be sued for $10,000 or less.
La corte de reclamos menores es una corte civil donde puede ser demandado por $10,000 o menos.

Australia argued that it could not be sued alone by Nauru,
Australia argumentó que no podía ser demandada individualmente en relación con Nauru,

A related issue which is bound to be raised in private competition claims is what legal entities within a corporate group may be sued for competition damages.
Una cuestión relacionada que seguramente se planteará en las reclamaciones privadas es saber qué personas jurídicas dentro de un grupo corporativo pueden ser demandadas por daños a la competencia.

They cannot be sued in their official capacity because of the doctrine of sovereign immunity(which we know too well); and.
No pueden ser demandados en su carácter oficial debido a la doctrina de la inmunidad soberana(que sabemos demasiado bien); y.

deceased… the doctor assumes no responsibility… and cannot be sued by your heirs or your assigns.
asume la responsabilidad y no puede ser demandado por sus herederos.

Sue or be sued or appear in judicial proceedings in respect of her separate property,
Demandar o ser demandada o presentarse en actuaciones judiciales con referencia a su propiedad,

private organizations can be sued before the Inter-American System.
organizaciones privadas pueden ser demandadas ante el sistema interamericano.

They cannot be sued as individuals because they are,
No pueden ser demandados como individuos porque son,