BE TRICKY in Dutch translation

• lastig zijn
• lastig worden
• moeilijk zijn
• tricky zijn
• listig zijn
• moeilijk worden
• gevaarlijk zijn
• verraderlijk zijn
• link zijn
• riskant zijn

Examples of using Be tricky in English and their translations into Dutch

For instance switching branches with submodules in them can also be tricky.
Bijvoorbeeld het switchen van branches met daarin submodulen kan nogal listig zijn.

Mac hard drive recovery can be tricky.
Mac herstel van harde schijf kan moeilijk zijn.

That would be tricky.
Dat… zou gevaarlijk zijn.

Getting through them will be tricky.
Langs hen heen komen zal lastig zijn.

That could be tricky.
Dat kan moeilijk worden.

Speeches can be tricky.
Speeches kunnen tricky zijn.

You know the peaks here can be tricky.
De bergen hier kunnen verraderlijk zijn.

That might be tricky.
Dat kon weleens lastig worden.

Data recovery on Mac hard drive can be tricky.
Data terughalen van een Mac harde schijf kan moeilijk zijn.

But that could be tricky.
Maar dat kan link zijn.

Yeah, things can be tricky with exes.
Ja, dingen met exen kunnen lastig zijn.

Those can be tricky.
Dat kan gevaarlijk zijn.

Getting out might be tricky.
Vertrekken zal moeilijk worden.

Take care, though- loading film can be tricky!
Wees wel voorzichtig- het laden van de film kan tricky zijn!

Early pruning when plants are young can be tricky.
Vroeg snoeien als de planten jong zijn, kan riskant zijn.

That might be tricky.
Dat zal lastig worden.

Learning German can be tricky sometimes.
Duits leren kan soms moeilijk zijn.

That could be tricky.
Maar dat kan link zijn.

Boys can be tricky too.
Jongens kunnen ook lastig zijn.

These things can be tricky.
Deze dingen kunnen gevaarlijk zijn.