BE UNAWARE in Dutch translation

• niet bewust zijn
• niet weet
• op de hoogte zijn
• onkundig zijn
• zijn ontgaan
• onbewust zijn

Examples of using Be unaware in English and their translations into Dutch

you may be unaware of how little traffic you really are getting.
uw website traffic statistics, wellicht u niet bewust van hoe weinig verkeer u echt krijgt.

that you would normally be unaware of but are now being revealed.
waar je je normaal gesproken niet bewust van zou zijn maar die nu onthuld worden.

the patient may be unaware that he was ill.
kan de patiënt zich niet bewust dat hij ziek was zijn.

As most of the other impacts caused by this ransomware happen on the background you may be unaware of them at first.
Zoals de meeste van de andere effecten veroorzaakt door deze ransomware gebeuren op de achtergrond kunt u niet op de hoogte van hen op het eerste.

The cross section is so small No, sir. that they will likely be unaware of our presence.
Nee, de doorsnede is zo klein dat ze zich niet bewust zijn van onze aanwezigheid.

The user will be unaware of the presence of on the system
De gebruikers zal zich niet bewust zijn van de aanwezigheid op het systeem

That operator cannot be unaware that that margin squeeze, resulting from the negative
Deze onderneming kan immers niet onkundig zijn van het feit dat deze prijssqueeze,

eco-innovation), an opportunity which many SMEs may be unaware of.
milieu‑innovatie),een mogelijkheid waarvan vele KMO's zich wellicht niet bewust zijn.

In the present case, the applicant could not be unaware that, notwithstanding the authorisation decisions of RegTP,
In casu kon verzoekster niet onkundig zijn van het feit dat zij, ondanks de goedkeuringsbesluiten van de RegTP,

even then you will be unaware of what that soul has undertaken for this lifetime.
zelfs dan zul je je niet bewust zijn van wat die ziel voor dit leven op zich genomen heeft.

The users may even be unaware that the AVbytes Vista Antivirus 2015 rogue antivirus program has been installed into their machines until it starts performing scans
De gebruikers kunnen zelfs niet op de hoogte zijn dat de AVbytes Vista Antivirus 2015 rogue antivirus programma is geà ̄nstalleerd in hun machines tot het begint het uitvoeren van scans

the wording might reflect a concern that patients may be unaware that euthanasia is available,
bewoordingen erop wijzen dat men vreest dat patiënten zich niet bewust zijn van het feit dat euthanasie beschikbaar is,

You therefore might be unaware that new, updated Drivers are available for your system,
U heeft dus misschien niet bewust dat de nieuwe, bijgewerkte stuurprogramma's beschikbaar zijn voor uw systeem,

Given that these stakeholders may be unaware of the limitations of an audit(materiality, sampling techniques,
Doordat deze belanghebbenden misschien niet op de hoogte zijn van de beperkingen van een controle van financiële overzichten(materialiteit,

will still be unaware of the intentions of those players in late position.
zal nog steeds niet bewust van de bedoelingen van deze spelers in late positie.

the Commission will not be unaware of what the Chief of Shin Bet, Israel's Security Agency, told the Knesset,
Commissie immers niet zijn ontgaan wat gisteren door de chef van de Israëlische veiligheidsdienst Shin Bet in de Knesset is gezegd.

No one can be unaware that the arms sold by Beijing to the Sudanese regime are feeding the conflict in Darfur
Het kan niemand ontgaan zijn dat de wapens die door Beijing aan het Sudanese regime zijn verkocht het conflict in Darfur voeden

MP and cannot be unaware that the United Kingdom Education Act 1996,
het is onmogelijk dat hij zich niet bewust is van het feit dat de onderwijswet van 1996 in het Verenigd Koninkrijk,

The Commission could not, therefore, be unaware that those contractual external audit reports were, at least for the years for which there was no external verification of reports, liable to supply that institution with relevant information which would confirm-
Zij kon er dus niet onwetend van zijn dat deze contractuele externe-auditverslagen haar- althans voor de jaren waarin de verslagen over de openbare dienst niet aan extern toezicht waren onderworpen,- relevante gegevens konden verschaffen ter bevestiging-

Member States must not transfer an asylum seeker to another Member State if it is such that they cannot be unaware of systemic deficiencies in the asylum procedure
De lidstaten mogen een asielzoeker niet aan een andere lidstaat overdragen wanneer zij niet onkundig kunnen zijn van het feit dat de tekortkomingen in het systeem van de asielprocedure en de opvangvoorzieningen voor