BEING MENTIONED in Dutch translation

• wordt genoemd
• vermeld worden
• vermelding
• worden genoemd
• wordt vermeld

Examples of using Being mentioned in English and their translations into Dutch

If you have found Debian being mentioned in the press and the item is not listed in the Wiki yet, please add it there.
Als u een artikel vindt waarin Debian genoemd wordt en dat nog niet in de Wiki is vermeld, kunt u het daar toevoegen.

SV Mr President, it is almost impossible to grasp the terrible statistics being mentioned, and yet we know that they are true.
SV Mijnheer de Voorzitter, het is bijna onmogelijk om de verschrikkelijk statistische gegevens te bevatten die hier worden vermeld, en toch weten we dat ze kloppen.

In reality, the published letter would attract more attention to my candidacy than being mentioned in a column with several other candidates.
In werkelijkheid zal de gepubliceerde brief meer aandacht vestigen op mijn kandidatuur dan in een kolom met meerdere andere kandidaten genoemd worden.

This risk of‘deindustrialisation' is increasingly being mentioned amid fears that European industry will not be able to face competition that is seen as unstoppable and unfair.
Dit risico van‘deïndustrialisatie' wordt in toenemende mate genoemd, naast de angst dat de Europese industrie niet in staat zal zijn het hoofd te bieden aan.

In relation to the figures currently being mentioned by the Commission it must be said that the mountain has given birth to a mouse.
Over de getallen die de Commissie nu noemt, moet worden gezegd dat de berg een muis heeft gebaard.

production methods could be used as award criteria without being mentioned explicitly.
kunnen productiemethoden als gunningscriteria worden gehanteerd zonder dat dit uitdrukkelijk wordt aangegeven.

A local music store provided free records to Conrad in exchange for being mentioned in the broadcasts.
Een lokale muziekwinkel leverde gratis records aan Conrad in ruil voor het vermelden in de uitzendingen.

the young Steven Kruijswijk(Rabobank) are worth being mentioned.
zijn de moeite waard om genoemd te worden.

which are worthy of being mentioned herein.
die het waard zijn hier te worden genoemd.

As starting year I sometimes see 2003 being mentioned and you yourselves state in a short intervier on the'Chronicles Of Doom: The Netherlands- October
Over het jaar van ontstaan zie ik soms 2003 vermeld worden en zelf zeggen jullie in een kort interviewtje op de 'Chronicles Of Doom:

we cause them to worry that the money-saving moves being mentioned, and those yet to be mentioned,
maar zorgen over dat geldbesparende veranderingen die worden genoemd, en die welke nog op stapel staan,

Although gigantic sums are being mentioned in the media for e.g. the recent IPO of American internet companies,
Hoewel er astronomische bedragen in de media worden genoemd voor bijvoorbeeld de recente beursgang van Amerikaanse internetondernemingen, is het in

Denmark and Sweden being mentioned in particular.
waarbij Denemarken en Zweden expliciet worden genoemd.

Being mentioned by Cope is being placed in a certain category
Genoemd worden door Cope is in een bepaalde categorie geplaatst worden

Via Twitter Understandably, fans were very excited about the potential for a Metroid movie even being mentioned, but should Larson's dreams come true,
Via Twitter Fans waren natuurlijk erg enthousiast over het feit dat er een Metroid-film genoemd wordt, maar als Larsons droom uitkomt is het niet voor het eerst

Twenty-four hours ago, New York Congressman Raymond Prentiss Shaw wasn't even being mentioned as a possible candidate for the vice presidential nomination four years from now, much less this current convention.
Vierentwintig uur geleden werd New Yorks congreslid Raymond Prentiss Shaw nog niet eens genoemd als mogelijke kandidaat voor het vice-presidentschap over vier jaar laat staan voor de huidige conventie.

We have also wanted to avoid, where possible, countries being mentioned or highlighted when the report on human rights for this year does not contain a systematic analysis of each country.
Wij hebben zo min mogelijk landen genoemd of op de voorgrond geplaatst. In het verslag over de mensenrechten van dit jaar is daarom dan ook geen stelselmatige analyse van de afzonderlijke landen opgenomen.

some Member States even oppose the Internet being mentioned.
verzet een deel van de lidstaten zich zelfs tegen het noemen van internet.

However, the applicants have not identified any new factor concerning the Community interest which was mentioned in the contested regulation without previously being mentioned, in essence, in the provisional regulation.
Verzoeksters hebben evenwel geen enkel nieuw element betreffende het belang van de Gemeenschap aangeduid, dat in de bestreden verordening zou zijn voorgekomen zonder eerst, althans in essentie, in de voorlopige verordening te zijn vermeld.

the plenaries are being held, the rare exceptions being mentioned in Rule 3 and no exception being
er een plenaire vergadering aan de gang is. De zeldzame uitzonderingen worden genoemd in artikel 3 en in geval van cruciale zittingen,