BEING NEEDED in Dutch translation

• nodig is
• moet worden
• nodig zijn
• nodig heeft

Examples of using Being needed in English and their translations into Dutch

higher concentrations being needed to ensure any noticeable difference.
wat leidt tot hogere concentraties zijn nodig om te zorgen voor een merkbaar verschil.

Is… how do you deal with the feeling And, um, the one pitfall nobody ever talks about of not being needed anymore?
Het nadeel waar niemand het over heeft… is hoe je moet omgaan met het gevoel dat je niet meer nodig bent.

It is likewise a lot easier to establish pressure estimations without being needed to take weld top quality right into factor to consider.
Het is ook een stuk makkelijker om druk schattingen zonder wordt die nodig zijn om de topkwaliteit lassen rechtsaf de factor om te overwegen.

Potassium is found throughout the plant, being needed for all activities that have to do with(water) transport.
Kalium wordt in de hele plant aangetroffen, de plant heeft het nodig bij alle activiteiten die te maken hebben met(water)transport.

The technologies result in fewer staff being needed in the control room and they can be otherwise deployed.”.
Dankzij de technologieën hebben we minder mensen in de controlekamer nodig. Zij kunnen elders worden ingezet.

Conservative forecasts suggest a doubling of global agricultural output being needed by the year 2050.
Conservatieve voorspellingen wijzen op een verdubbeling van de wereldwijde agrarische productie benodigd in het jaar 2050.

Criminals are also experimenting with forms of extortion without any ransomware being needed, as we saw with the attacks on the MongoDB database systems, which were placed online without any security at the beginning of January 2017 owing to the wrong configuration.
Criminelen experimenteren ook met afpersing waarbij geen ransomware nodig is, zoals we hebben gezien bij de aanvallen op MongoDB databasesystemen die door een verkeerde configuratie onbeschermd aan internet hingen in januari 2017.

preferences must be respected, a number of features stand out as being needed in terms of ensuring minimum quality and complementarity with EU rules3.
voorkeuren van de lidstaten, springen een aantal vereisten in het oog waaraan moet worden voldaan om de minimumkwaliteit en de complementariteit met de EU-regelgeving te waarborgen3.

without any electric charge being needed.
er een elektrische lading nodig is.

preferences must be respected, a number of features stand out as being needed in terms of ensuring minimum quality and consistency with the EMU budgetary framework.
voorkeuren van de lidstaten, springen een aantal vereisten in het oog waaraan moet worden voldaan om de minimumkwaliteit en de consistentie met het EMU-begrotingskader te waarborgen.

without any electric charge being needed.
er een elektrische lading nodig is.

resulting in less artificial light being needed, thus saving on energy costs.
waardoor er minder kunstmatig licht nodig is en u dus bespaart op energiekosten.

with only one Member State(of a minimum of three members) being needed to establish a Consortium.
er slechts één EU-lidstaat(tezamen met ten minste twee andere leden) nodig is om een consortium op te richten.

Quite strange To see this supernatural being needed badly to perfume bath water
Om dit bovennatuurlijke wezen te zien dat slecht nodig is om badwater te parfumeren en naar buiten te gaan,

More work being needed for the precise definition of these new criteria, taking into account
Aangezien de nauwkeurige vaststelling van nieuwe rijpheidscriteria, rekening houdend met de kenmerken van de variëteit wat betreft de grootte van de appelen, meer werk vergt, is het dienstig de verlaging van de minimumgrootte pas vanaf 1 augustus 2005 toe te passen

they made it possible to centralise the collection of data on breeding carried out in the territory by means of artificial insemination- that data being needed to implement the programmes of selection of progeny
voor zover die regeling het mogelijk maakte om de gegevens over paringen die op het grondgebied hadden plaatsgevonden via kunstmatige inseminatie,- welke gegevens nodig waren voor de uitvoering van programma's voor selectie

interpretative statement being needed.
een andere interpretatieve verklaring is vereist.

What was needed was more Europe and more integration.
Wat nodig is, is meer Europa en meer integratie.

Will be needed(in the future).
Zal nodig zijn(in de toekomst).

It is needed for every motion activity.
Het is vereist voor elke beweging taak.