BEING WOUNDED in Dutch translation

• verwonding
• gewond is geraakt

Examples of using Being wounded in English and their translations into Dutch

The army helicopters are able to get the soldiers to the hospital within minutes of being wounded.
De legerhelikopters zijn in staat om de soldaten in enkele minuten naar het ziekenhuis te brengen als ze gewond zijn.

He was killed fighting in Berlin a few days before the end of the war after being wounded in the head, this time fatally.
Hij sneuvelde een paar dagen voor het einde van de oorlog tijdens gevechten in Berlijn nadat hij in het hoofd was geraakt, dit keer was het dodelijk.

to protect you from getting hurt, or being wounded.
je te beschermen tegen pijn of gewond te raken.

people were still dying and being wounded on the Dam square.
stadsgrens van Amsterdam bereikte, vielen op de Dam nog doden en gewonden.

even after being wounded, those who do right
de boodschapper beantwoordden, nadat zij gewond waren- diegenen hunner,

And so the death rate-- not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded-- the death rate in our sample was seven percent per person per year.
Het dodental, om het maar niet te hebben over het aantal arrestaties, gevangenisstraffen, gewonden, het dodental in onze sample was 7% per persoon per jaar.

one of the under caciques being wounded, the bugle sounded a retreat.
toen eindelijk een der onder-caciquen gewond werd, schalde de horen het sein tot den aftocht.

They were all slain at Samsø, by the Swedish champion Hjalmar, and his Norwegian sworn brother Orvar-Odd; but Hjalmar, being wounded by Tyrfing(its first evil deed), has only time
Hjalmar echter werd gewond door Tyrfing heeft voor hij sterft enkel nog de tijd om zijn dodenzang te zingen

d'Artagnan related how Aramis, being wounded, was obliged to stop at Crevecoeur, how he had
verhaalde d'Artagnan, hoe Aramis, gewond zijnde, genoodzaakt was geweest te_Crèvecoeur_ te blijven;

Her skipper was wounded, but the Executive Officer's due to take over.
De kapitein is gewond, maar de tweede officier neemt 't bevel over.

Several dozen were wounded and 187 were taken prisoner.
Enkele tientallen raakten gewond en 187 werden krijgsgevangen gemaakt.

Many animals were wounded and starving.
Veel dieren waren gewond en uitgehongerd.

But he was wounded for our transgressions. He was bruised for our iniquities.
Maar hij werd verwond voor onze zonden; gekwetst voor onze zwakte.

I heard you were wounded, sir, and I ran.
Ik hoorde dat u gewond was, heer, en ik kwam.

His legs were wounded and he wasn't able to walk.
Ook hij was gewond aan zijn benen en kon niet meer lopen.

He was wounded, but he didn't die.
Hij was gewond, maar hij stierf niet.

Your leg was wounded back when you were dangling in the void.
Je been werd verwond toen je in de leegte bengelde.

He was wounded and I took care of him.
Hij was gewond en ik verzorgde hem.

I was wounded there.
Ik was gewond geraakt daar.

If it is wounded, where is the body?
Als hij gewond is, waar is dan het lichaam?