BEING WOUNDED IN SPANISH TRANSLATION

• ser herido
• resultar herido
• heridas
• fue herido
• ser heridos
• de estar herido

Examples of using Being wounded in English and their translations into Spanish

He died after being wounded in September 1118 at the Battle of Bures-en-Bray,
Murió después de ser herido en la batalla de Bures-en-Bray, donde estaba luchando

He was invalided home in 1917 after being wounded, and was awarded the Military Cross.
Fue licenciado en 1917 tras ser herido, y fue recompensado con la Military Cross.

Sasha was part of their ranks before being wounded and banished by the Qwaser of Gold.
Sasha era parte de sus filas antes de ser herido y desterrado por el Qwaser de Oro.

Picture of the courtyard of Tamka 23 street where Tomaszewski was taken after being wounded on 8 September 1944.
La foto fue tomada en el patio de la casa número 23 de la calle Tamka, donde Tomaszewski fue capturado después de ser herido el 8 de setiembre de 1944.

Pellinore is called the"Maimed King" after being wounded by a holy spear,
Pellinore es conocido como el"Rey Mutilado", tras ser herido por la lanza sagrada,

The trauma of being wounded can affect your recollections,
El trauma de sufrir una herida puede afectar a tu memoria…

The month also saw 697 people being wounded by violence; 480 civilians,
El mes también sufrió a 697 personas siendo heridas por violencia; 480 civiles,

After being wounded at Fredericksburg and being transferred out,
Después de ser herida en Fredericksburg y transferida,

To the contrary, in the Iliad Homer mentions Achilles being wounded: in Book 21 the Paeonian hero Asteropaeus,
Al contrario, en la Ilíada Homero menciona que Aquiles es herido: en el Libro XXI el héroe peonio Asteropeo,

Lamp was awarded a Purple Heart… for being wounded in the line of duty.
Medalla al valor para una lámpara que fue herida en el cumplimento del deber.

So I began to pretend I had pains in my spine as a result of being wounded by a mine.
Así que fingí que me dolía la columna por haber sido herido por una mina.

Violence through physical aggression can lead to both victim and perpetrator being wounded.
La violencia con agresión física puede dar lugar a lesiones tanto en la víctima como en el autor del delito.

Kenotic Spirituality means to risk being wounded in the act of loving,
Esta espiritualidad kenótica implica que nos arriesguemos a ser heridos en el ejercicio de la caridad,

Died in Shifa hospital after being wounded during a clash with soldiers in the camp.
Murió en el hospital de Shifa tras haber sido herido durante un choque con soldados en el campamento.

probably as a result of being wounded in the battles in the Kieler Förde a couple of months earlier.
probablemente como resultado de haber sido herido en los combates en el fiordo de Kieler un par de meses antes.

In addition, both sides have fired on UNCRO positions, with one Russian soldier being wounded by direct fire from local Serb forces.
Además, ambos bandos han disparado contra posiciones de la ONURC, habiendo resultado herido un soldado ruso por disparos directos de fuerzas serbias locales.

After his release he reported that, after being wounded, he was tortured and beaten.
Después de lograr la libertad informó de que, estando herido, fue sometido a torturas y golpizas.

in spite of being wounded yourself.
heriste al otro, en vez de que te hirieran ellos a ti.

was discharged in 1918 after being wounded.
fue dado de baja en 1918 tras haber sido herido.

was brought to the Nabatiyah government hospital after being wounded in the arm when an unidentified object exploded in his right hand at the former Suwayda outpost.
fue trasladado al hospital del Gobierno en Nabatiyah tras ser herido en el brazo cuando le explotó en la mano derecha un objeto no identificado en el antiguo puesto avanzado de Suwayda.