BIG CHUNKS in Dutch translation

• grote stukken
• grote brokken
• flinke stukken
• een groot deel
• grove stukken

Examples of using Big chunks in English and their translations into Dutch

Now I cut them into big chunks.
Nu kunnen ze in grote stukken worden gehakt.

Sometimes I forget big chunks.
Soms vergeet ik enorme stukken.

While the aliens had me, I-- there's big chunks of time that I can't remember.
Nadat de aliens mij vasthielden zijn er grote stukken die ik me niet meer kan herinneren.

Soy protein big chunks are obtained by textured extrusion of partially defatted yellow soy
De grote brokken soja eiwit worden verkregen door getextureerde extrusie van deels ontvette gele soja

In order to truly enjoy fufu… you have to swallow big chunks at a time.
Om oprecht te kunnen genieten van fufu… moet je steeds grote stukken inslikken.

What do we call these big chunks of ice, those big slabs of ice?
Wat doen we noemen deze grote brokken ijs, die grote platen ijs?

so we will do the big chunks first.
dus doen we de grote stukken eerst. Oké.

Make sure there are no big chunks.
los met een vork, zodat er geen grote brokken in zitten.

vegetables into nice, big chunks.
de groenten in mooie, grote stukken.

For how can you pretend to be"enlightened" if there still are big chunks of repressed material inside you?
Hoe kun je nu"ontwaakte spelen" als er nog grote brokken onverwerkt materiaal in je binnenste verborgen ligt?

Yeah a massive wave roiling rumbling this water would be charged with big chunks of ice from the ice dam.
Een enorme kolkende en donderende golf, met grote brokken ijs uit de wal.

He donated big chunks of his salary to charity,
Hij schenkt een groot deel van zijn salaris aan liefdadigheid,

Sings tenor in the Brooklyn Gay Men's Choir. He donated big chunks of his salary to charity.
Aan liefdadigheid, is tenor in het Brooklyn homo mannenkoor. Hij schenkt een groot deel van zijn salaris.

ice is always moving. I would say all the TV programs so big chunks of ice falling.
de tv-programma's die het hebben over de opwarming, laten zien dat grote brokken ijs vallen van de rand van de gletsjers.

Because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when
Omdat het opnieuw controleren van grote chunks lange tijd kan duren kunt u het opnieuw controleren van chunks groter

big parts, big chunks of the world, including the countries they're based in.
grote delen, grote hompen van de wereld, inclusief de landen waarin ze gevestigd zijn.

There are big chunks, but most of them are small peaces of documentation,
Er zijn grote chunks, maar de meeste zijn kleine stukjes documentatie,

So the government is supposed to cut big chunks out of its budget year after year.
De regering wordt verondersteld om grote happen uit haar begroting te snijden, jaar na jaar.

The potato should be in big chunks, and broken up to release the starch… then boiled on a hot fire.
Je moet ze in grote stukken snijden en breken zodat het zetmeel eruit komt, en dan op een hoog vuur koken.

put paprika and all this shit in it Big chunks of green peppers and onion
legt het in het midden van de koekenpan. Grote brokken paprika en ui… klopt het ei