BIG SCENE in Dutch translation

• grote scène
• grote scene
• belangrijke scène
• grote scéne

Examples of using Big scene in English and their translations into Dutch

You see, the other afternoon, there was a big scene.
Weet u, gisteravond vond er een enorme scène plaats.

It's her big scene.
Het is haar grote voorstelling.

He came in with his alternative buddies and made a big scene about apartheid.
Die kwam binnen met z'n alternatieve vriendjes en maakte trammelant over apartheid.

Little rose petals. The big scene is where the hero saves the girl from a burning forest fire.
Kleine rozenblaadjes. Nu, de grote scène is die waar de held het meisje redt van een brandend bosvuur.

No, there was supposed to be a big scene with me and Mark Harmon,
Nee er moest een grote scene komen tussen mij en Mark Harmon,

Now, the big scene is where the hero saves the girl from a burning forest fire.
Nu, de grote scène is die waar de held het meisje redt van een brandend bosvuur.

Some time ago I heard that parrots take'advantage' of us by making a big scene of something they don't really like.
Een tijdje geleden leerde ik dat papegaaien misbruik maken van ons door een grote scene te maken als ze iets moeten doen/ondergaan wat ze niet leuk vinden.

There's this big scene, very dramatic he's having a heart attack when his son is going away.
Er is deze grote scène, erg dramatisch, hij krijgt een hartaanval wanneer zijn zoon weggaat.

Oh, when I make a big scene out if it, I don't have to do that anymore.
Oh, als ik er een grote scene van maak hoeft het niet meer.

she's really counting on this movie and her big scene. Which has been cut.
zij rekent echt op deze film… en haar grote scene is eruit geknipt.

You sure you don't want to eat my face a little before your big scene?
Weet je zeker dat je mijn gezicht niet wilt aflebberen, voor je grote scene?

I promised him we would run lines before we shoot our big scene tomorrow.
Ik beloofde hem, dat we wat zinnen door zouden nemen, voordat we onze grote scene morgen schieten.

Okay, so what I don't want right now, is a big scene, okay?- Okay?
Wat ik nu niet wil is een grote scene, oké?

He made a big scene, ranting about the second coming of some ancient inhuman who could raise the dead.
Hij maakte grote stampij, over de wederopstanding… over een oude Inhuman die de doden op kon wekken.

Okay, then, maybe I will cause a big scene and get arrested also.
Oké, dan zal het misschien een grote rel veroorzaken en dan word ook ik gearresteerd.

not to make a big scene about this thing.
het punt is… dit niet te groot te maken.

Queen Of The Desert, and starred in several other big productions on the big scene.
Queen Of The Deserten schitterde hij in andere grote producties op het grote podium.

The one time he was supposed to really interact with me. I kept waiting for my big scene with John Huston.
De ene keer dat ik echt met hem zou praten. Ik wachtte op mijn grote scène met John Huston.

and I had this big scene with her lover in the film,
En ik had een grote scene met haar lover in de film

This was the big scene in the movie, a crash,
Dit was de grootste scène in de film, een crash,