Examples of using Big scene in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sorry, uh, big scene coming up.
Omlouvám se, přichází velká scéna.Here's my big scene.
To je má velká scéna.My big scene's here.
Už přijde má velká scéna.This is my big scene.
To je moje velká scéna.JJ, the big scene's coming up.
JJi, blíží se velká scéna.
Your big scene's up next.
Teď je na řadě tvá velká scéna.They cut your big scene?
Vystřihli ti důležitou scénu?I will make a big scene till I get his attention.
Budu dělat velký scény, dokud neupoutám jeho pozornost.Take the goddamn chair. Just don't make a big scene.
Jen kolem toho nedělej žádný velký scény.You sure you don't want to eat my face a little before your big scene?
Jsi si jistý že nechceš okusit můj obličej před tvojí velkou scénou?Let's prevent a big scene.
Musíme zabránit velké scéně.I'm about to do my big scene where i ream the team.
It was a big scene.
Bylo to velké místo činu.
You see, the other afternoon, there was a big scene. You're wrong.
Víte, jednou odpoledne došlo k velké scéně. Mýlíte se.You're wrong. You see, the other afternoon there was a big scene.
Víte, jednou odpoledne došlo k velké scéně. Mýlíte se.There was a big scene. You see, the other afternoon.
Víte, jednou odpoledne došlo k velké scéně.You see, the other afternoon, there was a big scene.
Víte, jednou odpoledne došlo k velké scéně.You made a big scene at brunch and now you're barging into people's homes,
Na brunchi jsi udělala velkou scénu a teď vpadáš do domů jiných lidíI didn't come here to make a big scene in front of a guy who's leaving because he doesn't like me.
Nepřišel jsem sem udělat velkou scénu před člověka, který odchází, protože mě nemá rád.There's this big scene, very dramatic he's having a heart attack when his son is going away.
Byla tam velká scéna, velmi dramatická jak má srdeční infarkt, když jeho syn odchází.
