Examples of using Blank cheque in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
thereby giving them a blank cheque.
Op die manier geven wij hun een blanco cheque.I would have serious objections to Parliament giving the Council a blank cheque in the field of technical cooperation, which includes such important issues as reservations, interlining, slot allocation and timetables.
Ik zou er ernstig bezwaar tegen hebben als op het gebied van de technische samenwerking, waaronder belangrijke zaken vallen als reservering, interlining, slotallocation en dienstregelingen, het Parlement een blanco chèque zou geven aan de Raad.second'unprovoked attack' on American ships, after which parliament gives it's approval to the Gulf of Tonkin resolution, a blank cheque for the government to declare war on North Vietnam.
er'onweerlegbaar bewijs' is van een tweede'niet-uitgelokte aanval' op Amerikaanse schepen waarna het parlement haar goedkeuring geeft aan de Tonkin-Golfresolutie, de vrijbrief voor de regering om de oorlog aan Noord-Vietnam te verklaren.I'm writing blank cheques to your lazyarse brother.
Ik schrijf blanco cheques uit voor je luie broer.They are equivalent to blank cheques. They can be lifted for anyone who presents them.
Ze zijn gelijk aan blanco cheques en worden uitbetaald aan de houder.Three blank cheques are signed and stamped.
Met drie ondertekende blanco cheques.our participatory rights and cannot issue any blank cheques.
There are no blank cheques today, because we know the financial framework only up to 2006.
Er worden nu geen blanco cheques uitgeschreven omdat we het financieel kader maar tot 2006 kennen.There should be no public funds or blank cheques for the car industry, as it now is.
Er zouden geen overheidsmiddelen of blanco cheques voor de automobielindustrie moeten worden uitgeschreven, zoals nu het geval is.Will more blank cheques be drawn up for the banks, although in the long run, it would be significantly cheaper for the taxpayer if they were nationalised straight away?
Krijgen de banken nog meer blanco cheques, hoewel het voor de belastingbetaler uiteindelijk veel goedkoper zou zijn om de banken snel te nationaliseren?I'm writing blank cheques to your lazyarse brother… I have got the motherinlaw living in the spare room.
Mijn schoonmoeder woont in de logeerkamer, ik schrijf blanco cheques uit voor je luie broer.we are neither an NGO nor people who sign blank cheques, for we monitor the issuing of our cheques. .
een groep mensen die blanco cheques tekenen, want wij houden toezicht op de uitgifte van onze Only, we ought not to be blind and, above all, not issue any blank cheques.
We mogen alleen niet blind zijn en vooral geen blanco cheque uitschrijven!The annexes can no longer be called blank cheques because the institutions' modus vivendi on informing the European Parliament in full will be adhered to,
Deze bijlagen zijn niet langer blanco cheques, omdat de modus vivendi tussen de instellingen betreffende de voorlichting van het Europees Parlement absoluut nageleefd moet worden. Men kan zichwhich means that we are not issuing any blank cheques for the acceding countries, but we do not
uiterst nauwkeurige controles onderwerpen. Dat betekent niet dat wij blanco cheques uitschrijven voor de toetredende lidstaten,I gave them a blank cheque.
Ik gaf een ongedekte cheque.She could have asked for a blank cheque.
Ze kon een blanco cheque vragen.Delegated acts provide the Commission with a blank cheque;
Gedelegeerde handelingen geven de Commissie een blanco cheque.More similar stock images of'Blank Cheque'.
Meer gelijksoortige voorraadbeelden van'Lege Generische Cheques'.Our support is not, therefore, a blank cheque, but an investment.
Onze steun is echter geen blanco cheque maar een investering.
