BORN-AGAIN in Dutch translation

• wedergeboren
• herboren
• de wedergeboren
• bekeerde
• opnieuw geboren
• wederom geboren
• born-agains
• wedergeborenen

Examples of using Born-again in English and their translations into Dutch

You're a born-again Christian?
Ben je bekeerd tot het christendom?

Many born-again Christians are longing for revival.
Vele wedergeboren Christenen(ik ook) verlangen naar een opwekking.

Born-again virginity.
Hergeboren maagdelijkheid.

Proof that the born-again lex luthor isn't as changed as he claims.
Bewijs dat de herboren Lex Luthor een farce is.

Did you become born-again or something?
Bij je wedergeboren geworden of iets dergelijks?

Juror number six is born-again.
Jurylid drie is christen.

She's born-again now.
Ze is nu een wedergeboren christen.

She talks like a born-again non-stop.
Ze spreekt non-stop als een herborene.

I have been born-again my whole life.
Mijn hele leven was een wedergeboorte.

This now is the spiritual lesson that every born-again of God will receive.
Dit nu is de geestelijke les die elk wedergeborene van God ontvangen zal.

But considered individually, all born-again people can be regarded as constituting a spiritual community.
Doch individueel beschouwd, kunnen alle wedergeboren mensen aanzien worden als vormende een geestelijke gemeenschap.

We know that we are born-again sons and daughters of God because the Spirit of God in our hearts tells us so.
We weten dat we wedergeboren zonen en dochters van God zijn want de Geest van God in onze harten vertelt het ons.

Bush presents himself as a born-again Christian, yet in direct contradiction of Christian values proceeds to sow death and destruction.
Bush presenteert zichzelf als herboren christen, maar zaait, geheel tegen de christelijke waarden in, dood en verderf.

In 1986, Rivers became a born-again Christian, and for three years she had difficulty finding plots for new novels.
In 1986 bekeerde Rivers zich tot het Christendom en vervolgens lukte het haar drie jaar niet om een nieuwe roman te schrijven.

For the born-again believer, this means not beginning a close relationship with anyone who is not also a believer.
Voor de wedergeboren gelovige betekent dit dat hij of zij geen intieme relatie moet beginnen met iemand die zelf geen gelovige is.

Colin and I, we're both born-again Christians, and the truth is very important to us.
Colin en ik zijn herboren christenen. We hechten erg aan de waarheid.

I'm saved; I'm born-again; I'm forgiven
Ik ben opnieuw geboren, ik ben vergeven

MOST CHRISTIANS think that you can defile your born-again nature through your acts of sin.
De meeste christenen denken dat je je wedergeboren natuur kunt verontreinigen door je zondige daden.

The question is why would the born-again Boyd Crowder allow himself to be released unjustly without having to do penance for his crimes?
Zonder boete te hebben gedaan voor z'n misdaden? zichzelf toestaan om onrechtvaardig te worden vrijgelaten De vraag is, waarom zou de herboren Boyd Crowder?

CATHOLIC: If a sinner becomes“born-again”(the regenerating, transforming process of character),
KATHOLIEK- a. Als een zondaar wederom geboren wordt(het regenererende veranderingsproces in iemands karakter)