CAN'T CHOOSE in Dutch translation

• kan niet kiezen
• kan niet uitkiezen
• kunt niet kiezen
• niet kunt kiezen
• kunnen niet kiezen

Examples of using Can't choose in English and their translations into Dutch

Because, you know, we can't choose we fall in love with.
Want we kunnen niet kiezen op wie we verliefd worden.

You can't choose, can you?
Je kunt niet kiezen, wel?

A paint for everything, if you can't choose.
Een verf voor alles, als je niet kunt kiezen.

I can't choose between two halves of myself.
Ik kan niet kiezen tussen twee helften… Ik heb het niet over koken.

We're a family. You can't choose who you love.
Je kunt niet kiezen van wie je houdt. Luister eens, we zijn een familie.

We can't choose where we're born.
We kunnen niet kiezen.

People say you can't choose your family.
Men zegt dat je je familie niet kunt kiezen.

I can't choose between two halves of myself.
Ik kan niet kiezen tussen twee helften van mezelf.

Well, I guess you can't choose who you fall for, right?
Tja, je kunt niet kiezen voor wie je valt, toch?

Don't make their life worse just because you can't choose.
Maak hun leven niet erger omdat jij niet kunt kiezen.

Love can't choose, Claire!
Liefde kan niet kiezen, Claire!

You can't choose who you fall in love with. But, Benny.
Godverdorie Benny, je kunt niet kiezen op wie je verliefd wordt.

It being the one part of life that you can't choose.
Het is het deel van het leven dat je niet kunt kiezen.

An amulet can't choose anyone.
Een amulet kan niet kiezen.

You can't choose between our offer?
U kunt niet kiezen tussen het aanbod van onze huizen?

Darling, it's just because you can't choose.
Schat, het is gewoon omdat je niet kunt kiezen.

I can't choose one!- Then choose!.
Ik kan niet kiezen. Kies dan!

They say you can't choose your family.
Ze zeggen dat je je familie niet kunt kiezen.

I can't choose between you.
Ik kan niet kiezen tussen jullie.

I just can't choose one.
Ik kan niet kiezen.