CAN'T UNDERSTAND HOW in Dutch translation

• kan niet begrijpen hoe
• snap niet hoe
• kunt niet begrijpen hoe
• kan niet begrijpen waarom

Examples of using Can't understand how in English and their translations into Dutch

I can't understand how.
Ik begrijp niet hoe.

I just can't understand How entertaining 80 cowboys is more important to you Than your daughter's first basket toss.
Ik kan niet begrijpen hoe 80 cowboys te entertainen meer belangrijker is dan jou dochters eerste basket toss.

And he can't understand how this barbarism can be tolerated,
Hij kan niet begrijpen hoe deze onmenselijkheid kan worden getolereerd.

I can't understand how an experienced editor like you, Pia, could have let it run like that.
Ik snap niet hoe een ervaren redacteur als jij, Pia, het zo kan laten verlopen.

I can't understand how in Sam Hill a tramp like you found a way to kill Monte Jarrad.
Ik snap niet hoe 'n stumper als jij Monte Jarrad heeft kunnen vermoorden.

My sister can't understand how a car accident would cause me to lose the $300 carry-on she gave me for my birthday.
Mijn zus kan niet begrijpen hoe ik door een auto-ongeluk… 300 euro kan verliezen die ik voor m'n verjaardag kreeg.

I can't understand how some people say… childhood is the happiest time of one's life.
Ik kan niet begrijpen hoe sommige mensen kunnen zeggen… dat de kindertijd de gelukkigste tijd van je leven is.

I can't understand how someone who smokes as much weed as you do can have bad eyes.
Ik snap niet hoe iemand die zoveel wiet rookt als jij, slechte ogen kan hebben.

I can't understand how you could kill all those men. Teresa, I can't.
Ik kan niet begrijpen hoe je al die mannen kon vermoorden. Teresa, ik kan niet..

I can't understand how you can meet with those clowns
Ik kan niet begrijpen hoe jij deze clowns kunt ontvangen…

The shower head is under acceptable standard, I can't understand how a nice apartment as….
De douchekop is onder aanvaardbare norm, ik kan niet begrijpen hoe een appartement als….

You can't understand how important it is these men invited me to come out.
Je snapt niet hoe belangrijk dit is. Ze nodigden me uit, ik kon niet weigeren.

So, please, do not presume to tell me. I can't understand how you must feel to have him out there.
Dus, alsjeblieft, zeg me niet dat ik niet kan begrijpen hoe je je voelt met hem daar.

I can't understand how Raj could have slammed the door like that on his own hand.
Ik begrijp niet hoe Raj z'n hand zo tussen de deur… heeft gekregen.

I can't understand how it's possible to live your whole life without someone
Ik begrijp niet hoe het mogelijk is heel je leven te leven zonder iemand

Julia, if you can't understand how I feel then you can go down with this valley!
Julia, als je niet kan begrijpen wat ik voel ga dan maar met deze vallei mee ten onder!

I can't understand how he keeps his vocal cords intact
Ik begrijp niet hoe hij zijn stembanden intact en galmend houdt gedurende

You can't understand how trapped, how penned in on every side,
Je begrijpt niet, hoe gevangen, hoe vastgezet ik was,

I can't understand how you can… even tolerate being the same room with me.
Ik begrijp niet hoe u… met mij in één kamer kunt zitten.

I can't understand how we could have… I mean,
Ik begrijp niet hoe we… Ik bedoel,