CAN'T UNDERSTAND HOW in Hebrew translation

• לא מבין איך
• לא יכול להבין איך
• לא מבינה איך
• לא יכולה להבין איך
• לא יכולים להבין איך
• לא מבינה כיצד

Examples of using Can't understand how in English and their translations into Hebrew

Most everyone here can't understand how someone like him could be elected.
הרבה אנשים בישראל לא מצליחים להבין איך אדם כמוהו נבחר.

I can't understand how you leave a book unfinished though.
אני לא מצליח להבין איך תצליח למכור ספר לא נעול.

I can't understand how she could turn on you that way.
אני לא יכול להבין כיצד היא הפנתה לך את גבה.

I can't understand how people missed the point.
אני יכול להבין איך אנשים החמיצו את הכוונה.

I just can't understand how he got through that little window.
אני פשוט לא מצליח להבין איך הוא נכנס דרך החלון הקטן.

You can't understand how amazing that is.”.
אתה פשוט לא מבין עד כמה שזה מפתיע".

I can't understand how you cannot understand..
אני לא מסוגל להבין איך אתה לא מבין.

We nine can't understand how you three are still so sure.
אנחנו התשעה לא מצליחים להבין איך שלושתכם עדיין כל כך בטוחים.

You can't understand how big of a guilt of conscience it is.
את לא מבינה מה גודל של אשמה של מצפון.

Looking back, I can't understand how I'm still here.
אני מסתכל ולא מבין איך אני עדיין פה.

I just can't understand how so many people are able.
אני פשוט לא מצליחה להבין איך כל כך הרבה אנשים.

I can't understand how they got into your apartment.
אני לא יודעת איך הם הגיעו לדירה.

I still can't understand how I didn't go insane.
אני עדיין לא מסוגלת להבין איך אני לא יצאתי מדעתי.

I can't understand how we didn't see how much you were withdrawing in high school.
אני לא מבין איך לא שמתי לב עד כמה עצובה היא הייתה נראית בבית ספר.

I still can't understand how you managed to figure out the recipes to everything we just had simply by tasting them.
אני עדיין לא מבין איך הצלחת לברר את המתכונים של כל דבר שאכלנו על-ידי כך שטעמת אותם.

It's funny, I still can't understand how you can do that every single summer.
זה מצחיק, אני עדיין לא יכול להבין איך אתה יכול לעשות את זה כל קיץ.

Because I can't understand how on one hand you saved thousands of Jews and on the other-.
כי אני לא מבין איך מצד אחד הצלת אלפי יהודים, ומצד שני-״.

I just can't understand how someone could do that to their own baby.
אני פשוט לא מבינה כיצד מישהו יעשה דבר שכזה לתינוק שלהם.

He have arranged with apartment and furniture. I can't understand how he had the time, but.
הוא כבר סידר דירה וגם רהיטים אני לא יכול להבין איך היה לו זמן, אבל.

You honestly can't understand how your involvement could have compromised my standing with my boss?
אתה באמת לא מבין איך המעורבות שלך היתה עלולה לסכן את מעמדי אצל הבוס שלי?