I JUST DON'T UNDERSTAND HOW in Hebrew translation

• אני פשוט לא מבין איך
• אני רק לא מבינה איך
• אני פשוט לא מבינה איך

Examples of using I just don't understand how in English and their translations into Hebrew

I just don't understand how you could read his letters and not write him back.
אני רק לא מבין איך אינך משיבה למכתבים שלו.

I just don't understand how it's a joke.
אני פשוט לא מבין מה הבדיחה פה.

I just don't understand how deep the hole's supposed to be.
אני פשוט לא מבינה כמה עמוק צריך להיות החור.

I just don't understand how this can be happening.
אני פשוט לא נבין איך כל זה קורה.

I guess I just don't understand how you can call this place home.
כנראה אני פשוט לא מבין איך אתה יכול לקרוא למקום הזה בית.

Yeah, I understand the mechanics of it, shithead. I just don't understand how this is any less retarded than what I'm suggesting.
כן, אני מבינה איך זה עובד, מנוול, אני רק לא מבינה איך זה פחות מפגר ממה שאני מנסה להסביר.

I just don't understand how people can let their kids play in a busy street like that.
אני פשוט לא מבין איך אנשים יכולים לתת לילדים שלהם לשחק ברחוב עסוק ככה.

I just don't understand how you could say those horrible things about old Mother Hubbard.
אני פשוט לא מבין איך אתה יכול לומר אלה דברים נוראיים על אמא האברד ישן.

I just… I just don't understand how he could be so awful, you know?
אני רק… אני רק לא מבינה איך הוא יכול להיות נורא כל-כך, אתה מבין?.

I just don't understand how someone can love you one day,
אני פשוט לא מבינה איך מישהו יכול לאהוב אותך יום אחד,

Like when you worked Narcotics in LA… I just don't understand how you ever gave it up… to come to this place.
כמו כשאתה עבד מכורים בלוס אנג'לס, אני פשוט לא מבין איך אתה אי פעם נתן אותו עד לבוא למקום הזה.

I just don't understand how John could have exposed him to this kind of risk.
אני פשוט לא מבינה איך ג'ון היה יכול לחשוף אותו לכזו סכנה.

I'm sorry, Mr. President. I Just don't understand how you could Let them go free.
אני מצטער, הנשיא, אני פשוט לא מבין איך אתה יכול לשחרר אותם.

I just don't understand how two people like you ever got married in the first place.
אני פשוט לא מבינה איך שני אנשים כמוכם בכלל התחתנתם בפעם הראשונה.

Look. I just don't understand how something that big can stay in the air.
תראו, אני פשוט לא מבין איך משהו כל-כך גדול יכול להישאר באוויר.

I just don't understand how he… My mom's flying in from Saint Pete today.
אני פשוט לא מבינה איך הוא… אימא שלי טסה מסיינט פיטרסברג היום.

I just don't understand how the Ravinok could have gotten so far off course.
אני פשוט לא מבין איךRavinok יכול היה לקבל עד כה מהמסלול.

And that book, but I just don't understand how those two things… Meggie.
ואת הספר הזה, אבל אני פשוט לא מבינה איך שני הדברים האלו… מגי.

I just don't understand how we could win at trial, Mrs. Hewes, unless you got something you're not telling us.
אני פשוט לא מבין איך אנחנו יכולים לזכות במשפט, גברת יוז. אלא אם כן יש לך משהו שאת לא מספרת לי.

I just don't understand how that can be because everyone else I know,
אני פשוט לא מבינה איך זה יכול להיות שכול אחד אחר שאני מכירה,