I JUST CAN'T UNDERSTAND in Hebrew translation

• אני פשוט לא מבינה
• אני פשוט לא מצליח להבין
• אני רק לא מבין
• אני פשוט לא מבין

Examples of using I just can't understand in English and their translations into Hebrew

It's offensive and I just can't understand why going to play a rock show
זה מעליב ואני פשוט לא מצליח להבין למה ללכת לנגן בהופעת רוק

I just can't understand how someone could do that to their own baby.
אני פשוט לא מבינה כיצד מישהו יעשה דבר שכזה לתינוק שלהם.

It's offensive and I just can't understand why going to play a rock show
זה מעליב ואני פשוט לא מצליח להבין למה ללכת לנגן בהופעת רוק

with the situation the country's in… Well, I just can't understand why you chose to come back now.
המדינה נמצאת… טוב, אני פשוט לא מבינה למה בחרתם לחזור עכשיו.

I just can't understand how raj could have slammed the door like that on his own hand.
אני פשוט לא מבין איך ראג' טרק את הדלת כך על היד שלו.

It's offensive and I just can't understand why going to play a rock show
זה מעליב ואני פשוט לא מצליח להבין למה ללכת לנגן בהופעת רוק

I don't want to give up tomorrow I just can't understand why we're going on.
אינני רוצה לוותר על המחר אני פשוט לא מבין מדוע אנו ממשיכים.

For the life of me I just can't understand why he doing this now.
על החיים שלי אני פשוט לא יכול להבין למה הוא עושה את זה עכשיו.

I just can't understand why anyone would…
אני פשוט לא יכול להבין למה אדם ירצה

the astronomical research you have been doing, and I just can't understand it.
המחקר האסטרונומי אתה כבר עושה, ו אני פשוט לא יכול להבין את זה.

It's offensive and I just can't understand why going to play a rock show
זה מעליב ואני פשוט לא מצליח להבין למה ללכת לנגן בהופעת רוק

It's offensive and I just can't understand why going to play a rock show
זה מעליב ואני פשוט לא מצליח להבין למה ללכת לנגן בהופעת רוק

He added that“It's offensive and I just can't understand why going to play a rock show
זה מעליב ואני פשוט לא מצליח להבין למה ללכת לנגן בהופעת רוק

I just cannot understand the rules here.
אתה עדיין לא מבין את הכללים פה.

When Anna got sick, I just couldn't understand it.
אנה חלתה, פשוט לא יכולתי להבין זאת.

I am at a loss, I just cannot understand.
אני משתגע, אני ממש לא מצליח להבין.

I just couldn't understand how a married person could slip up like that.
פשוט לא יכולתי להבין איך אדם נשוי יכול לעשות טעות כזו.

I just couldn't understand.
פשוט לא הצלחתי להבין.

It even went to number one in the disco chart, which I just couldn't understand.
השיר אפילו הגיע למקום הראשון במצעד הדיסקו, דבר שאני פשוט לא יכול להבין.

But I just could not understand why, if God was out there,
אך פשוט לא יכולתי להבין מדוע, אם אלוהים נמצא אי שם,