I CAN'T UNDERSTAND WHY in Hebrew translation

• אני לא מבין למה
• אני לא יכול להבין למה
• אינני מבין מדוע
• אני לא מבינה מדוע
• לא ברור למה
• אני לא מצליח להבין מדוע
• אני לא מבינה למה
• אני לא מבין מדוע
• אני לא מבינה איך

Examples of using I can't understand why in English and their translations into Hebrew

I can't understand why people are complaining.
אני לא מבין למה אנשים מתלוננים.

Well, yes, I can't understand why you're on board with this.
ובכן, כן, אני לא יכול להבין למה אתה על הלוח עם זה.

I can't understand why you would wanna fix
אינני מבין מדוע את רוצה לתקן,

I can't understand why Uther would sack him over one mistake.
אני לא מבין מדוע אתר מפטר אותו בגלל טעות אחת.

I can't understand why the King's so against it.
אני לא מבינה למה המלך כל כך מתנגד לזה.

I can't understand why I'm not even getting interviews.".
אני לא מבין למה אני לא מקבל זימונים לראיונות עבודה".

I can't understand why you insist on chasing that woman.
אני לא יכול להבין למה אתה מתעקש לרדוף אחרי אישה הזאת.

I can't understand why she spends so much time on it.".
אני לא מבינה למה את מבזבזת כל כך הרבה זמן על זה.”.

I can't understand why people don't like them.
אני לא מבין מדוע אנשים לא אוהבים אותם.

I just… I can't understand why I shot at him, all right?
אני רק… אני לא מבין למה ירו בו, בסדר?

I can't understand why.
אני לא יכול להבין למה.

I can't understand why he's so afraid of the toilet.
אני לא מבינה למה הוא כל כך מפחד מהאסלה.

I can't understand why we lost that game.
אני לא מבין למה הפסדתי במשחק.

I can't understand why you dismiss it so quickly.
אבל אני לא מבינה למה את סולחת לו כל כך מהר.

I can't understand why a song like this didn't became a hit in the radio stations….
אני לא מבין למה הוא לא הפך ללהיט רדיו….

I can't understand why he's not married.
אבל אני לא מבינה למה הוא לא נשוי.

I can't understand why they would let me go just before Christmas.
אני לא מבין למה הם נותנים לי ללכת לפני חג המולד.

I can't understand why you would ever feel the need to go back to that.
אני לא מבינה למה אתה צריך לחזור לכל זה.

I can't understand why you have decided to waste so much time on him.".
אני לא מבינה למה את מבזבזת כל כך הרבה זמן על זה.”.

I can't understand why we all can't be friends.
אני לא מבינה למה אנחנו לא יכולים להיות ידידים….