I CAN'T UNDERSTAND WHY in Slovak translation

• nechápem prečo
• nemôžem pochopiť prečo
• nerozumiem prečo
• nedokážem pochopiť prečo
• chápem prečo

Examples of using I can't understand why in English and their translations into Slovak

I mean, I can't understand why he was so unprofessional.
Myslím tým, nerozumiem prečo bol taký neprofesionálny.

I can't understand why, you lied to me all this time.
Nechápem prečo mi mama klamala celý čas.

I can't understand why people are so horrible.
Nechápem prečo sú ľudia takí zlí.

I can't understand why folks can't be respectful of one another.
Nerozumiem prečo ľudia nemôžu rešpektovať jeden druhého.

It's pretty ugly, and I can't understand why people do it.
JE to odporná vec a nechápem prečo to ľudia robia.

This is just insane and I can't understand why people are doing this.
JE to odporná vec a nechápem prečo to ľudia robia.

I can't understand why people don't like these games.
Nerozumiem, čo sa ľuďom na tej hre nepáči.

I can't understand why you have to have three bathrooms.
Gabri, nerozumiem prečo máš až 3 stavy tovaru.

Because sometimes I can't understand why you make the god-awful decisions that you do.
Pretože niekedy neviem pochopiť, prečo robíš tie absurdné rozhodnutia, ktoré robíš.

I can't understand why you're not. Don't patronise me.
A ja nerozumiem, prečo ty nie si.

I can't understand why they are bringing back the man either.
Nerozumiem ani tomu, že prečo musia vrátiť peniaze.

Everybody seems to like it and I can't understand why.
Lebo všetkým sa páči, a ja nechápem prečo.

He loves them and I can't understand why.”.
Oni to jednoducho milujú a ja nechápem prečo!“.

I can't understand why this film is not as popular as it deserves to be.
Nechápem, prečo tento film nie je tak kultový, ako by si zaslúžil.

I can't understand why only this one contact will not load all previous photos and videos.
Nemôžem pochopiť, prečo len tento kontakt nespustí všetky predchádzajúce fotky a videá.

I can't understand why the school thinks a tiny crucifix on a thin silver necklace is a health
Nemôžem pochopiť, prečo si škola myslí, že maličký krížik na tenkej striebornej retiazke ohrozuje zdravie

I can't understand why the players can't play like they do in the cups when it comes to the league games.".
Neviem si vysvetliť, prečo sa nám v pohárových zápasoch nedarí strieľať góly tak ako v ligovej súťaži.".

I can't understand why a young boy like you would want to spend time with someone like me.”.
Len som nechápal, prečo by sa niekto ako ty, chcel stretnúť s niekým ako ja.".

I can't understand why he doesn't understand that he's not meeting my emotional needs.
Ja nedokážem pochopiť, prečo on nechápe, že nemáme spoločné emocionálne potreby.

I can't understand why you have been singled out,
Nemôžem pochopiť, prečo ste boli vybraní,