CAN BE A PROBLEM in Dutch translation

• kan een probleem zijn
• kan lastig zijn
• kunnen een probleem zijn

Examples of using Can be a problem in English and their translations into Dutch

Blood clotting can be a problem when blood flow is disturbed in any way.
Bloedstolling kan een probleem vormen wanneer de bloedstroom op enigerlei wijze wordt gehinderd.

This can be a problem for many reasons.
Dit kan een probleem om vele redenen zijn.

Processed foods can be a problem when it comes to hidden gluten.
Bewerkt voedsel kan een probleem vormen wat betreft verborgen gluten.

Aphids can be a problem for grapevines;
Bladluizen kunnen een probleem vormen bij druivenranken;

Digging can be a problem with bored dogs.
Graven kan een probleem vormen voor verveelde honden.

That can be a problem around here.
Dat kan problemen opleveren, hier binnen.

Distractions can be a problem in my work.
Dat kan problemen opleveren in mijn werk.

And they can be a problem.
Zij kunnen problemen geven.

A guy like that can be a problem.
Zo'n gast kan een probleem vormen.

Blood clotting can be a problem when blood flow is disturbed in any way.
Bloedstolling kan een probleem vormen bij een verstoorde bloeddoorstroming.

Using too much or too little detergent can be a problem.
Teveel, of te weinig zeepproduct gebruiken kan problematisch zijn.

But also when you visit friends taking your dog along can be a problem.
Maar ook wanneer je vrienden of kennissen bezoekt kan het een probleem zijn.

Issues like acne and hair-loss can be a problem, but both are avoidable in many cases
De kwesties zoals acne en haar-verlies kunnen een probleem zijn, maar allebei zijn te vermijden in veel gevallen

Mosquitoes can be a problem after rain, so bring your own mosquito net if you are staying in low-end(non-air-conditioned) accommodation.
Muggen kunnen een probleem zijn na regen, dus neem je eigen klamboe mee als je in low-end(niet-airco) accommodatie verblijft.

The only thing that can be a problem is that you will need to repeat the process every hour, it can get pretty annoying.
Het enige dat een probleem kan zijn is dat je nodig hebt om het proces elk uur herhaald, het kan behoorlijk vervelend.

Like you have a medical condition that can be a problem- No. if you don't stay on top of it.
Nee. Alsof je een aandoening hebt die een probleem kan zijn als je er niet bovenop blijft zitten.

If you don't stay on top of it. that can be a problem Like you have a medical condition- No.
Alsof je een aandoening hebt die een probleem kan zijn als je er niet bovenop blijft zitten.

I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
Ik ben een vrouw die graag sms'jes krijgt en die je gaat vertellen dat het een probleem kan zijn als je er teveel krijgt.

Furthermore, noise pollution is often linked to urban areas where also air quality can be a problem.
Geluidshinder treedt bovendien vaak op in stedelijke gebieden, waar ook de luchtkwaliteit een probleem kan zijn.

The downside is it doesn't include top-notch security, which can be a problem, unless you make your own line of defense.
Het negatieve is dat er niet veel beveiliging is, wat een probleem kan zijn. Tenzij je er zelf voor zorgt.