CAN MAKE PROGRESS in Dutch translation

• vooruitgang kunnen
• vorderingen kunnen maken
• vooruitgang kan

Examples of using Can make progress in English and their translations into Dutch

of finding indicators as soon as possible so that we can make progress in this area.
waarvoor wij zo snel mogelijk criteria moeten vaststellen om vooruitgang te kunnen boeken.

demonstrated that Europe can make progress only if optimum cooperation can be achieved between presidency, Commission and Parliament.
Europa alleen maar kan vooruitgaan als er tussen voorzitterschap, Commissie en Parlement een optimale samenwerking tot stand kan komen.

I call upon the European Parliament to delay no longer their work on the issue so that the Council can make progress on the tobacco advertising ban" said Byrne.
Ik doe een beroep op het Europees Parlement om dit onderwerp niet langer te laten liggen, zodat ook de Raad voortgang kan boeken met het voorgestelde verbod van tabaksreclame" zei Byrne.

stakeholders and institutions can make progress in this area.
instellingen voor de manier waarop ze vooruitgang kunnen boeken op dit gebied.

mandating the Summit to examine, over the next 12 months, ways in which we can make progress in these areas.
de top het mandaat geven de komende twaalf maanden te onderzoeken hoe wij op deze gebieden vooruitgang kunnen boeken.

for public infrastructure, so that we can make progress, create some breathing space and give ourselves a perspective on the situation.
om openbare infrastructuur, zodat we vooruitgang kunnen boeken, een beetje ruimte kunnen scheppen en onszelf een perspectief kunnen bieden ten aanzien van de situatie.

to which we have to give our support- it is very important that all the Member States should as soon as possible ratify the convention so that we can make progress.
die wij onze steun moeten geven. Het is dan ook heel belangrijk dat alle lidstaten zo spoedig mogelijk de conventie ratificeren zodat we vorderingen kunnen maken.

the French Presidency wishes to ensure that we can make progress in this area and that a clear direction can be taken in this area also before the year is out.
het Franse voorzitterschap wil verzekeren dat we op dit gebied vooruitgang kunnen boeken en voor het einde van het jaar op dit vlak een duidelijke richting kunnen kiezen.

The second aspect is that we can make progress on some of the proposals of a transitional nature we are currently putting forward,
Ten tweede onderstrepen wij dat er vooruitgang kan worden geboekt in het kader van de tijdelijke voorstellen die momenteel ter tafel liggen,

I know that you will be tenacious so that we can make progress in spite of this industrial lobbying,
u er vasthoudend aan zult werken dat we vooruitgang kunnen boeken in weerwil van de industriële lobby die ik,

I am sure that Syria can make progress in this field, thereby also contributing to the democratisation of the whole region.
weet ik zeker dat Syrië vooruitgang kan boeken op dit gebied en zo een bijdrage kan leveren aan de democratisering van de hele regio.

to take this issue more seriously than simply to adopt the resolution, so that we can make progress in Chad and have a vote,
deze kwestie als een ernstiger zaak te beschouwen dan het simpelweg aannemen van een resolutie, zodat wij vooruitgang kunnen boeken in Tsjaad en, indien nodig,

will focus their debates on how the two continents can make progress on the shared priorities of promoting sustainable growth
zullen vooral bespreken hoe de twee continenten vooruitgang kunnen boeken met betrekking tot de gemeenschappelijke prioriteiten duurzame groei

that we should set out how we can make progress in each of those areas in order to enhance the competitiveness of the European Union
waar ik zojuist naar verwezen heb, vooruitgang kunnen boeken om zo de concurrentiepositie van Europa te verbeteren

If the Commission would work with EU food producers on this, we could make progress.
Als de Commissie hieraan samen met de voedselproducenten in de EU zou werken, zouden we vooruitgang kunnen boeken.

even family law we could make progress in.
zelfs familierecht vooruitgang kunnen boeken.

There we drew up the 10 Tampere milestones to show how we could make progress in these matters, for example.
Daar stelden wij de tien mijlpalen van Tampere op om aan te geven hoe wij bijvoorbeeld in deze kwesties vooruitgang konden boeken.

already one of the trendsetters in the metalcore, could make progress.
trendsetters in de metalcore, nog grote vorderingen zou kunnen maken.

when it considers that a certain type of measure is not moving in that direction or could make progress difficult.
zij meent dat een bepaald soort maatregelen niet in de juiste richting gaat of vooruitgang kan bemoeilijken.

an extraordinary opportunity- since I do not believe that one of the components of democracy on its own could make progress within this framework- remains a vital rule for such a major change.
we zijn ervan overtuigd dat medebeslissing een belangrijke voorwaarde blijft voor zo'n grote verandering. Ik ben namelijk van mening dat geen enkel onderdeel van de democratie op zichzelf in dit kader vooruitgang kan bewerkstellingen.