CAN MAKE PROGRESS in Danish translation

• kan gøre fremskridt
• kan opnå fremskridt
• kan komme videre

Examples of using Can make progress in English and their translations into Danish

between now and December we can make progress towards the solutions needed for the European Union budget over the coming years.
frem til december kan nå videre frem mod de løsninger, som Den Europæiske Unions budget for disse år kræver.

on which I trust we can make progress during the negotiations.
som jeg tror, at vi kan opnå fremskidt med under forhandlingerne.

There we drew up the 10 Tampere milestones to show how we could make progress in these matters, for example.
Dér udarbejdede vi de 10 Tampere-principper for at vise, hvordan vi kunne gøre fremskridt f. eks. i disse spørgsmål.

Herzegovina were making and could make progress initiating important reforms,
Bosnien-Hercegovina gjorde og kunne gøre fremskridt med indledningen af vigtige reformer

which is, by nature, an extraordinary opportunity- since I do not believe that one of the components of democracy on its own could make progress within this framework- remains a vital rule for such a major change.
som ifølge sin natur er en ekstraordinær mulighed- da jeg ikke tror, at der med et af elementerne i demokratiet i sig selv ville kunne opnås fremskridt inden for disse rammer- fortsat er en absolut nødvendig procedure ved en så væsentlig ændring.

However, we can make progress.
Vi kan dog sikre fremskridt.

There are many examples of how we can make progress in this area.
Der findes en række eksempler på, hvordan der kan gøres fremskridt.

The key issue of the debate is how we can make progress.
Det afgørende er, hvordan vi gør fremskridt.

If we manage to pull it off, then we can make progress; that is my plan.
Lykkes det, kan vi gøre fremskridt. Det er min hensigt.

I am sure in his hands that the Convention can make progress.
jeg er sikker på, at konventet i hans hænder kan gøre store fremskridt.

it is the only way we can make progress.
kun på den måde kan vi komme videre.

That is the only way we can make progress with the idea that more cohesion also means more Europe.
Det er den eneste måde, at vi kan komme videre med den tanke, at mere samhørighed også betyder mere Europa.

It is only through respect and reciprocity that we can make progress in the task of promoting human rights.
Det er kun via respekt og gensidighed, at vi kan komme videre med opgaven med at fremme menneskerettighederne.

I hope that the Commission will also soon present a general certification model that we can make progress with.
Jeg håber, at Kommissionen også snart fremlægger en generel certificeringsmodel, som vi så kan arbejde videre med.

I believe, Mr President, that we can make progress on the focal points that you have mapped out.
Jeg tror, at vi kan komme videre i forbindelse med de vigtige punkter, som De, hr. formand.

the European Union can make progress.
så EU-projektet kan gøre fremskridt.

with due responsibility, we can make progress in the future.
tager ansvar, kan vi gøre fremskridt i fremtiden.

I think we should facilitate changes in Turkey so that it can make progress towards joining the European Union.
at få forandret Tyrkiet, så landet kan gøre fremskridt hen imod at tiltræde EU.

vote for it in order to give the signal to the Commission so that we can make progress in changing this tax system.
vi bør stemme for det for at sende et signal til Kommissionen, så vi kan komme videre i retning af en ændring af afgiftssystemet.

Together we can make progress, bring in more of the developing countries
Sammen kan vi gøre fremskridt, få flere udviklingslande med