TO MAKE PROGRESS in Danish translation

• at gøre fremskridt
• at opnå fremskridt
• at skabe fremskridt
• at nå videre
• ske fremskridt
• at nå frem
• at lave fremskridt

Examples of using To make progress in English and their translations into Danish

We must continue to improve and to make progress in this direction.
Der skal fortsat forbedres og gøres fremskridt på det område.

We therefore have a pressing duty to make progress.
Vi har derfor uopsættelig pligt til at gøre fremskridt.

I think we're going to make progress.
Jeg tror, vi kommer til at gøre fremskridt.

Yet here too, it was impossible to make progress during the preparations.
Heller ikke her var det muligt at komme videre i forberedelserne.

In other words, can we expect to make progress?
Kan vi med andre ord forvente fremskridt?

I think that the Intergovernmental Conference offers us the chance to make progress here.
Jeg mener, at regeringskonferencen her kunne frembyde en chance for fremskridt.

This is something that we need to make progress on for the future.
Det er det, vi skal gøre fremskridt med fremover.

We need to make progress.
Vi skal gøre fremskridt.

For us this is a vital aspect to make progress.
For os er dette et meget vigtigt område, hvor vi må gøre fremskridt.

At psychiatric conferences participants present interesting cases to other professionals to try to make progress.
Psykiatriske konferencer præsenterer interessante sager for andre fagfolk for at gøre fremskridt.

needs to make progress.
skal gøre fremskridt.

But it is also important that Pakistan continues to make progress in fighting poverty.
Men det er også vigtigt, at Pakistan fortsat gør fremskridt med hensyn til fattigdomsbekæmpelse.

Work and efforts to make progress on these issues must intensify considerably.
Der skal gøres en stærkt intensiveret indsats for at gøre fremskridt på disse punkter.

That is no way to make progress.
På den måde kan vi ikke gøre fremskridt.

Two opposing groups have come together to help Albania to make progress.
To modstandere var mødtes for at hjælpe Albanien til at gøre fremskridt.

I can, therefore, only agree on the need to make progress.
Derfor kan jeg kun være enig i, at det er nødvendigt at skabe fremskridt.

This very fact should motivate all institutions to make progress.
Dette faktum bør motivere alle institutioner til at gøre fremskridt.

if we are to make progress on this.
hvis vi skal gøre fremskridt på det område.

It may now perhaps be possible to make progress in the process of reconciliation between the Palestinians and the Israelis.
Måske bliver det nu muligt at gøre fremskridt i forsoningsprocessen mellem palæstinensere og israelere.

It will be difficult to make progress in our mutual relations without improving the consistency of various Union policies,
Det bliver svært at opnå fremskridt i alle de indbyrdes relationer uden større kohærens af de forskellige EU-politikker- handels-